夜觀星空#1-獵戶星座與月亮女神
獵戶座星雲,全天第二亮的星雲,在沒有光污染的開闊區域,肉眼可見。獵戶座中心最亮的幾顆星連起來的形狀,彷彿恆河沙數的星從沙漏間流過。
在希臘神話里,獵戶座是一個勇猛的獵人形象,形象的由來有多個版本的故事,這裡採用的版本能更好的前後對應。
俄里翁(Orion)的故事*:
俄里翁是希臘神話里的人物,父親是三位主神。一日遊歷到希臘的時候,遇見了狩獵女神阿爾忒彌斯*,俄里翁高超的狩獵技術吸引了她,於是兩人很快在一起過上了每日遊歷山水,並比試狩獵的生活。因為兩人卓絕的狩獵技術,地上的動物很快就要遭受滅頂之災了,大地女神為此深深擔憂,於是派出一隻毒蠍子,蜇死了俄里翁,狩獵女神萬分痛苦,祈求俄里翁能夠升入太空和自己在一起,於是便有了獵戶座。
這隻毒蠍子的形象也升入夜空中,變成了天蠍座。
天蠍座和獵戶座不會同時出現在夜空中,希臘人就解釋因為他們是這樣結下的梁子。
有趣的是,古代二十八星里參宿的主星就是獵戶座腰帶上的三顆星,也叫做將軍星(詩經里的「綢繆束薪,三星在天」就是這三顆星),而心宿的主星在天蠍座,心宿二就是商星。我國也有參商不和的故事。
參見左傳:
昔高辛氏有二子,伯曰閼伯,季曰實沈,居於曠林,不相能也。日尋干戈,以相征討。後帝不臧,遷閼伯於商丘,主辰。商人是因,故辰為商星。遷實沈於大夏,主參,唐人是因,以服事夏,商。
就是說的兩兄弟不合,所以他們的父皇把他們一個遷到商丘,主祭祀觀星,因為在商丘的緣故,所以叫商星。另一個主參儀。
杜甫還寫過一首詩:
「人生不相見,動如參與商」
表達了人生別離後就如參商一樣互不相見了。
*附註:
阿爾忒彌斯(Artemis)是希臘神話里的十二主神之一,掌管狩獵、荒野、野獸、森林、孕育、接生、豐產、弓箭、射術、月亮。
阿爾忒彌斯在羅馬神話里的名字叫黛安娜,所以:
1遊戲《英雄聯盟》里的皎月女神就借用了這個名字,也叫黛安娜。
2神奇女俠主角也叫黛安娜,借用的是狩獵女神的名頭。
月亮女神本來另有其人,原來的月亮女神是叫selene,這個單詞的變種就是selina。對,就是台灣偶像組合SHE里的selina名字的由來,她們每個人的藝名都是女神的名字。
Selene在羅馬神話里的名字是luna,英語里有個單詞是lunatic(瘋狂的)就是人們認為人在晚上很容易被受到月亮引潮力的影響,甚至到發瘋的地步。
推薦閱讀:
※【視頻】看《老友記》學英語:第一季第九集筆記
※英語寫作的幾大誤區
※如何將英語學習進行到底
※2017年7月15日 英國人分析雅思寫作