那些年,被課本坑害的詩歌

文/常小仙

昨天工歇期間,大家聊到妖貓傳,說起電影里的李白與白居易,有同事精闢地總結:整個妖貓傳就演了兩首詩,《長恨歌》和《清平調》。

我們哈哈大笑,就著詩詞的話題聊了下去,結果一不小心變成了吐槽大會。吐槽的中心與妖貓傳無關,而是:那些年入選教材的詩詞,成了我們不愛詩詞的坑。

我們的工作是編選與中學生有關的文章,所以編輯部購買的有中學教材以供編輯參考。翻翻現在孩子的教材,我還是感受到了時代的進步。

首先,入選教材的詩文「美」了。

做為85前人士,我們當年也在課本上學過《紅樓夢》,但學的啥呢?——「葫蘆僧判斷葫蘆案」。我不是說「葫蘆僧」寫得不好,而是,做為一個懵懂的少年少女,愛詩的年紀,誰會喜歡看「葫蘆僧」呢?大家不是應該對「這個妹妹我好像在哪裡見過」更有感覺嗎?所以,看到新時代的課本上已經把「葫蘆僧」換成了「林黛玉進賈府」,我覺得就是一種進步。

第二,入選教材的詩文「輕」了。這個「輕」的意思,是淡化了意識形態的痕迹。

昨天吐槽的時候,我說:「當年入選課本的詩,我都不喜歡。一方面可能因為是學習內容,要背要考,天生就反感;另一方面可能是因為當年入選的詩,實在太過面目可憎。」

李白是不是浪漫主義詩人?是!但為啥我們的課本里沒有他風流瀟洒的「五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒」,沒有他大氣磅礴的「噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之難,難於上青天」,沒有他俊采飛揚的「抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁」……卻偏要選《夢遊天姥吟留別》,只為那一句「安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏」。不是說這首詩這句話寫得不好,而是相比於李白「謫仙」的氣質來說,這首詩這句話,實在不是他最有仙氣的代表。

受委屈的還有杜甫、白居易。杜甫確實是「詩史」,是偉大的現實主義詩人。但是,有必要非讓學生背《茅屋為秋風所破歌》嗎?如果沒有「安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏」這樣高大上的口號,杜甫就不偉大了嗎?他的「入門聞號啕,幼子飢已卒」「夜闌更秉燭,相對如夢寐」就不現實、不深沉?他的「露從今夜白,月是故鄉明」就一定不如《石壕吏》悲憫?要知道「無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來」「叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心」,才是老杜沉鬱頓挫的當行本色,而這些在當年的課本里,都沒有體現。

所以,很多人不喜歡杜甫,覺得他「苦哈哈」的,這種印象很有可能和當年的課本有關。其實,杜甫並不只有「苦哈哈」的一面,一位詩人能成為偉大的詩人,很多時候和他的博大、豐富、立體是分不開的。杜甫寫起明媚的詩,一點都不遜於李白。「白也詩無敵,飄然思不群。清新庾開府,俊逸鮑參軍。」這是杜甫的輕盈;「黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。流連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。」這是杜甫的活潑;「香霧雲鬢濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚闌干」這是杜甫的浪漫;更不用說「兩個黃鸝鳴翠柳」這樣的千古絕句,簡直是古今配色最明麗的山水風景畫……所以,杜甫並不像很多人以為的那樣天天憂國憂民,時刻捏著紙巾準備為老百姓抹眼淚,他本質上是詩人,是藝術家,他的創作是要汲於苦難而超越苦難的,更何況藝術的本質更多是喜悅與狂歡。

白居易的情況也好不到哪兒去。因為「新樂府運動」,他也同樣被貼上了「現實主義」標籤。這個標籤一貼,就意味著他不能「櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰」,而必須「可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒」;意味著他不能「漢皇重色思傾國,御宇多年求不得」,而必須「座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕」。所以,這是那個愛喝小酒、愛聽小曲、愛玩樂器、愛賞美姬,生活得小資又愜意的白樂天嗎?

這就是我在初三以前,對詩歌絲毫沒有興趣的原因。人們愛詩的本質,是因為它觸發了人們的某種生命體驗,而這種體驗,喜悅也好,悲傷也好,有升華的需要,所以,人們讀詩、寫詩、愛詩。但在以前的課本里,有宣教、有灌輸,唯獨缺少了對學生生命體驗的關注。如此說來,課本上的詩文不是不好,而是太過正襟危坐、死氣沉沉,它們與少年少女活潑的生命體驗是相違的。所以,現在看到中學課本上已經出現了並不那麼嚴肅的李商隱的《錦瑟》,並不那麼說教的王羲之的《蘭亭序》,並不那麼積極的蘇軾的《赤壁賦》,我覺得很好,我們的課本終於扭轉了意識形態先導的無趣嘴臉,開始換上有血有肉的私人面孔了。

真正的詩,都是有溫度的。我至今記得我愛上詩歌的那個黃昏。初三,教室里,放學人散後。我的朋友,一個美麗溫婉的姑娘,站在夕陽下。她眼波流轉,朱唇輕啟,一串我從來沒有聽過的樂音般動人的語句從她齒間滑落:「莫道不銷魂~簾卷西風~人比黃花瘦~」

那一刻,世界突然安靜,我聽到了風撥動靈魂的心跳。

詩來了,我的青春,開始了。

微信號:常小仙 ID:jiedaofengya

歡迎關注、轉發。


推薦閱讀:

李白坐一次飛機後,會寫下怎樣的詩句?
浪漫主義與資本主義的關係?
哪位外國文學家和李白最神似?
究竟是孤帆遠影碧空盡,還是孤帆遠影碧山盡?
我寄愁心與明月的後半句到底是什麼?

TAG:妖貓傳電影 | 白居易 | 李白 |