推薦夏墨所著《最賢的妻，最才的女：楊絳傳》

03-03

民主與建設出版社出版、夏墨所著的《最賢的妻，最才的女：楊絳傳》是一本11萬字的人物傳記，講述了楊絳先生的百年人生。

這本楊絳傳也是以時間為序展開寫的。追隨著作者溫婉的文字，我們不只了解了楊絳先生的一生，同時了解了錢鍾書先生及他們共同的女兒錢媛教授的一生。

我感觸最深的是楊絳先生和錢鍾書先生之間那種相濡以沫的感情，這種相扶相敬的情感，千百年來都是非常難得的。雖然他們的一起的生活經歷充滿了坎坷與不易，但正是這些坎坷與不易反襯出了他們那種堪比金堅的情感。

另一個讓我唏噓不已的方面是錢媛與楊絳先生和錢鍾書先生那種在中國現實生活中不太常見的親子關係。那種平等和諧的關係造就了一個同樣非同凡響的錢媛，讓我們看到了家族精神的一種延續。讓我深感惋惜的是錢媛的早逝及一生雖然經歷兩次婚姻卻沒有親生子女的遺憾。

在一百多年的生活中，楊絳先生留下了眾多的著作，有劇本，有譯作，還有小說與散文。特別值得一提的是她翻譯《堂吉訶德》的經歷。這本書花了她20多年才翻譯而成，是她邊學習西班牙文邊翻譯的，經歷了文革那個特殊的歲月的洗禮，1957年開始著手翻譯，1978年作品才面世。憑藉這部作品，楊絳先生在1986年獲得了西班牙國王頒發的「智慧國王阿方索十世十字勳章「，以表彰她對傳播西班牙文化所做的貢獻。

其實，楊絳先生是不需要任何勳章的，她的精神是所有文人敬仰的豐碑，她的文字是流淌於世間的一股向上的清流。文化不倒，她的形象就將佇立。

附上目錄：序一知足而恬淡，乃常活之泓；序二心有蘭芷，細嗅紅塵；卷一思無邪·書香縈繞的童年（生於寒素人家；與生離死別擦肩而過；第一顆無聲的淚珠暈染成長的軌跡）；卷二年華淺·鋪開學業的錦繡前程（父親的愛是一座城；「看」章太炎先生談掌故；東吳大學開啟命運之窗）；卷三才華顯·清華園裡沉澱的夢（決定一生的抉擇；假如收腳印，像撿鞋底那樣；友情是一生的財富）；卷四相思扣·浸在歲月里的愛情甜釀（月老系下的紅線；中國當代文學中的一雙名劍；執子之手，與子偕老）；卷五向天涯·為了學業遠赴英法（英倫印象；女兒做母親，便知報娘恩；全世界的時尚之都）；卷六哀江南·罹難的家鄉（哀望江南賦不成；「孤島」上的舊時光；吵架的約定）；卷七悟梨園·結緣於劇壇（只有死別，不再生離；劇里劇外的「稱心如意」；在劇壇上大顯身手）；卷八忘經年·生死不離祖國（甘做「灶下婢」；就算死，也要死在祖國；現實中的「控訴大會」）；卷九望興嘆·苦中作樂也是甜（第三位教師尖兵；過五關斬六將；菜園的約會）；卷十談流年·雨後總會是晴天（住在寶藏旁邊；三里河的家；專心做學問）；卷十一心中雨·一家人的失散（《堂吉訶德》的勳章；從前有個女兒叫阿圓；永遠的「夫在前，妻在後」）；卷十二筆做情·紙上找尋曾經和未來（我現在是「我們仨」；寫一個女兒給自己；走到人生邊上）；卷十三夢百年·尋找回家的路（母校的思念；一個人的「三人」生活；窗外的藍天）；後記百年歲月，寧靜如茶。