標籤:

爲什麼是天空

荒木経惟的展覽『 センチメンタルな旅 1971- 2017』一走廊盡頭的牆上寫著:

但國內的許多出版社,許多人更願意翻譯爲『妻子死後,餘生我只拍天空。』毫無疑問這樣寫更煽情,更有洛曼可色彩。我無從考究荒木本人是否真的說過那樣的話,但是如果把問題拋給陽子,她一定會說:『沒有錯,他的確會說出這樣的話來。』,從『我的愛情生活』那本書中陽子對荒木的描述,就知道他會毫不羞澀的、技巧嫻熟的說出這些話來。總之,這才像他呀。

但不管如何,正式的版本還是這句:『妻子死後,我在屋內拍下的天空。』關於這點,在『愛的陽臺』中,荒木與水原希子對話的時候說道:

我現在每天早上堅持在屋頂上拍攝東邊的天空。太陽每天都會照常升起,但是雲層偶爾會將太陽遮蔽起來。早晨6點到8點這段時間,一部人生電視劇總會如期上演。太陽時而被突如其來的雲朵遮擋,時而染盡茶色不肯現身。這一切都發生在天空中,有趣極了。

所以我們同樣可以問一個問題:『爲什麼是天空呢?』爲什麼不是陽臺、房間,不是花朵、女人?我想大概和死亡、時間有關。

荒木曾說拍攝照片,沒有死亡的意味是不行的,只希望拍攝到動態的東西。而天空當然是最佳的選擇,瞬息萬變、突然心動的感覺是很牽動人的。那深邃的藍,是藍也是blue(憂傷),寄託了陽子死後,對她無限的思念。

而對於我來說,天空是一種標記,因爲每次都是獨一無二的樣子(一期一會)。這樣一來就和回憶產生了關聯,可以清晰的記得:朋友婚禮那天天空的樣子、和某人在一起那天天空的樣子...久而久之,她已變成了我回憶里的檢索標記。真是不可思議,美極了不是嗎?

推薦閱讀:

『寫狂老人A』-朝生何以暮死
六七八月的寫狂老人
#5. Draft (一) 東京日和

TAG:荒木經惟 |