究竟怎樣背英語單詞才有效?
在知乎上看到很多人在談論英語學習的方法或者技巧,有用的有之,羅里吧嗦廢話一大堆的也不少。本人外語類院校出身,在眾多英語牛人中,實在是無名小卒,但回顧自己以前的英語學習歷程,也算是有所成長和進步,包括後來學習法語時,也發現了一些語言學習中常犯的錯誤。因此想結合自身的經驗,談談在這一過程中的體會和總結。
首先我想強調一點,英語學習真的和專業無關,不是說英專生的英語一定比非英專生的要好,那個只是平均水平。
因為首先,大學裡基本上所有專業的學生都會有英語課(教學質量先撇開不談),區別只在於英語課的多少而已。然後大家都要參加四六級考試,只不過英專的還要參加專業四八級而已。我大學裡就有很多非英專的學生,英語講的比英專的還要溜。所以,不要覺得自己底子差或者怎樣,就對英語有畏懼心理,其實說白了,它就是一門語言,一種交流的工具。
英語學習方法已經被人們討論了無數次,各種五花八門的APP、課程也是鋪天蓋地。總體來說,會說英語的人越來越多,只要英語成績不算太差,基本上都會說幾句英文,但問題在於,「會說」和「說的溜兒」是兩碼事。磕磕巴巴和老外說幾句日常溝通的話也算講英語,能夠和對方侃侃而談,從詩詞歌賦聊到人生哲學也是講英語,但這中間的差距卻大了去了。
接下來,我將從不同方面談談英語單詞的記憶。
一、
談到英語時,第一件事無可避免的就是「辭彙量」,這是基礎,沒辦法逃避。但是,不是辭彙量高的人,英語就一定講得好,或者,辭彙量不夠高,就講不了英語。
那麼,單詞量要達到多少才算夠呢?
很多人的說法不一,我覺得這是必然,因為同樣是雅思托福考試,考90分和考110分的學生,掌握的辭彙量肯定是不一樣的。
但普遍來講:
高考單詞的要求是3500,
公共四級是4000+,
公共六級是5000+,
專業四級是7000+,
專八是10000+,
雅思托福是11000+,
GRE13000+,
以下是在知乎上的鏈接,你們可以自己看:
各種英語考試的辭彙量要求分別是多少?
要注意,即使是同一門考試中,閱讀,聽寫,口語以及寫作的辭彙要求都是不一樣的。
在一般的閱讀環境中,4000的辭彙量是夠的,如果想看英文的書籍,大概得7000~8000的辭彙量,而想無障礙的閱讀英文原版書籍,得到10000左右。
在《當幸福來敲門》這部電影中,託兒所的房東太太長著一張亞裔的臉孔,講英語時所用的辭彙比較簡單。但是在和男主爭吵時,卻語速流暢,思維清晰,很輕易的就把男主懟的無話可說。由此可見,當辭彙達到一定標準時,「辭彙量不夠」就不再是說不好英語的借口。
所以說,辭彙量在5000左右,已經完全可以應對日常的英語交際。
二、
那麼,為什麼我們背了那麼多單詞,仍然講不好英語呢?
我發現很多人在背單詞時,都會盲目的追求「多」,包括我最初時也一樣。表現常常是這樣的:下載一個單詞APP,每天設置50或100的目標數甚至更多,然後看一遍,記住中文意思,或者念一遍,拼一下,接著下一個,如此循環,等每天完成目標數之後,就會在朋友圈裡曬打卡截圖。睡一覺醒來,昨天背了哪些單詞,都忘得差不多。
我以前更甚,為了能快速獲得單詞儲備,每天設置200個目標數,但背到後面時,心裡想的卻是自己還剩多少沒有背,而不是自己究竟掌握了多少。很多人背單詞,最後都變成了負擔。
不要盲目追求數字,數字是沒有意義的。
在這個過程中,有幾個很嚴重的問題:
1.沒有記住單詞真正的含義和用法。舉個栗子,遇到」probably「這個詞,背了是「可能,大概」的意思,詞性是副詞,然後就結束了。但實際上,並沒有區分「probably」、「perhaps"、"maybe"、"possibly"這幾個詞的不同以及它們在不同情境下的應用。很多英語考試題也會這樣考,把詞義相近的幾個詞放在一起,然後選詞填空,同學們就是一臉懵逼的狀態。所以我的建議是背單詞時,如果遇到含義相近或者相同的單詞,把它們放在一起進行比較,也可以買一本《英語同義詞辨析詞典》,沒事就翻翻看。
2.沒有注意不同詞性的變化。不同詞性的英語單詞是不一樣的,比如instant"是「立即的,緊急的」含義,它有」「instantly"、」instantaneous"、「instantaneity"、「Instabtaneously"等不同的變化,掌握了這些變體,其實也就相當於同時學習了5個單詞,並且有了」instant"這個母體,記憶其他變體也會更簡單,起到了事半功倍的效果。
3.沒有注意發音。發音要從兩方面講,一個是自己讀,另一個是聽別人讀。自己讀是為了能夠準確的發出讀音,在說英語時不會卡殼,是為你的口語打基礎。聽別人讀,是因為中國人與英語母語者在念單詞時或多或少會有發音上的不同,我們常常會忽略單詞的重讀,弱讀,爆破音以及連讀,這是為你的聽力打基礎。
很多人在練聽力時,會發現單詞認識,但是聽的時候卻聽不出來,這種情況,要麼是你記錯了單詞的發音,以為是這樣讀的,但實際是那樣讀的;或者就是不注意單詞的發音規則。
4.還有就是拼寫,很多學生在英語寫作時,常常會念不會寫,像很多以「-cial"和」-ical"結尾的單詞就常常搞錯。我以前就遇到過英專生連「library」都拼錯的情況。並且,對英語單詞的拼寫要求,不僅僅是會用筆寫出來,而是會在電腦上「敲出來」。因為許多人在背單詞時會有邊寫邊記的習慣,所以在手寫單詞時會有一定的記憶效應,而電腦打字則要求對單詞的拼寫順序記清,並且能迅速反應過來。這也是為什麼很多人在敲英文單詞的速度遠遠慢於打中文,就是拼寫不牢靠的原因。
5.背單詞的情景,這裡不是單詞用法的情景。有很多App會將單詞和某些圖片聯繫起來,方便記憶,預計的結果是:當你看到這個單詞時,會記起相對應的圖片,然後想起它的含義。但實際情況恰恰相反,變成了先看到圖片,然後再想起單詞。但在真實的閱讀環境下,一大段英文文章中,密密麻麻全是英文單詞,這也是為什麼很多人背了單詞,但是在文章中出現時,卻總也想不起來。
三、
那麼,背單詞時要注意什麼要點呢?
1.首先,背單詞的時候,不是看你記了多少,而是看你能說出多少。在語言習得領域中,辭彙分兩種,一種是消極辭彙,一種是積極辭彙。消極辭彙是指那些你能認識或者認識的辭彙,一般是指在閱讀中碰到,經過短時間思考,或者根據上下文能夠能夠有把握比推斷出它的含義的辭彙。現在考生所指的辭彙量通常是消極辭彙。而積極辭彙就是在英語實際使用過程中能夠運用的辭彙,這類辭彙聽見就明白(在正常語速時),想說就能說出來,想寫就能寫出來。現在常見的考試辭彙要求,指的就是消極辭彙。
決定你英語水平的不是消極辭彙,而只有那些聽到後能迅速反應含義,說話時能流利的講出來的積極辭彙,才真正算是你的辭彙。
因此背單詞的順序是是這樣的:陌生辭彙,消極辭彙,積極辭彙。
積極辭彙和消極辭彙之間是在不斷轉化。當一個消極辭彙接觸遍數多了,就會轉變成為積極辭彙,相反,如果一個積極辭彙長期不接觸,慢慢可能會退化成消極辭彙。
2.記憶單詞時,一定要在語境下去應用。意思就是,純粹的用單詞APP或者單詞書去背,用處很小。只有學會如何去用,才算是真正掌握。並且,在語境下去記憶單詞會更加容易並且記得更牢靠。
3.單詞一定要重複記憶,很多人提到過記憶曲線,這裡我就不多說了。想強調的點是:在不同場景下出現的次數越多,你的記憶效果越好。同一個單詞,你在APP里背過,在閱讀時遇到過,在看美劇時碰到過,比你純粹的在APP上記憶3遍要好得多。
四、
結尾:
背單詞是一個有些枯燥,但卻特別有成就感的事情,當能夠毫無障礙的看懂一篇英文文章或者和外國人侃侃而談的時候。之前一個人默默學習的寂寞,單詞背了又忘,忘了再背的抓狂,會讓你覺得,再苦再累都值得。
最後想說一句,英語學習是最簡單,卻也最困難的一件事。學習過程中不要想著有什麼捷徑可走。
事實證明,那些想要走捷徑的,最後都走了更遠的路。
希望我的這篇文章能對你有所幫助。
推薦閱讀:
※復考率超高的1200個場景高頻辭彙
※英語押韻俚語與金融行話
※網路流行熱詞的英文簡寫你看得懂幾個?
※聖誕節英語辭彙大全!