香奈兒女士(CocoChanel)所說的「不擦香水的女人是沒有未來的」是什麼意思?

謝邀，我個人私家對這句話持攔截態度，至於怎麼明白……

我只能說，要是要正面明白這句話，只能把「將來」的定義誤解一下。

對我本身來說，將來是讓本身幸福，和讓本身愛的人幸福，而這種幸福，與用不消香水沒有一絲干係。我大概會沒有丈夫，但我仍舊大概幸福；我大概人為不高，但我仍舊大概幸福——由於每個人私家對付幸福的定義是不一樣的。對我來說我精美的將來決定於我本身的心態，而不美滿是物質上、感情上的富裕。以是從我本身的角度來看，這句話是完全違背我正常認知的。

只管我——好吧，是個在知乎香水話題下的活潑答覆者之一（乃至是最活潑的哈哈），但這並不代表我的生存沒了香水便會變得毫無光彩。我有我愛的語言、繪畫、音樂，這此中的任何一種，都！會！讓！我！有！未！來！┻━┻︵╰(‵□′)╯︵┻━┻

別的，我查了一下，貌似這個不是CocoChanel本人說的啊：

你等等，我去看看這個保羅維勒里是誰。你等等，我去看看這個保羅維勒里是誰。

我在谷歌上查到了yahoo問答內里的一個答案，這個應該是標準答案：

以是，這句話著實是法國墨客PaulValery說的。以是，這句話著實是法國墨客PaulValery說的。

這句話，用英文的標準表達是：

Awomanwhodoesn"twearperfumehasnofuture.

我看了一下大家的批評……我還是以為這只是香奈兒本人為了誇大香水的緊張性而說出（引用）的一句話，但我並不以為這句話是有存心貶低女性的意思。而原作者PaulValery，也大概只是當時為了應文中的某個情節而寫出的句子。至於你和我為何感觸被這個句子「羞恥」，我以為更多是由於如今的社會對付「性別刻板印象」相稱敏感，就好像我對付某些男性以為「男生就不該噴鼻香水不該愛乾淨」很反感一樣，這是一種讓人很容易孕育產生討厭的「性別刻板印象」。試想要是有夫君說，「愛乾淨的夫君沒有將來」，預計也會有很多夫君想出來打他吧。我看了一下大家的批評……我還是以為這只是香奈兒本人為了誇大香水的緊張性而說出（引用）的一句話，但我並不以為這句話是有存心貶低女性的意思。而原作者PaulValery，也大概只是當時為了應文中的某個情節而寫出的句子。至於你和我為何感觸被這個句子「羞恥」，我以為更多是由於如今的社會對付「性別刻板印象」相稱敏感，就好像我對付某些男性以為「男生就不該噴鼻香水不該愛乾淨」很反感一樣，這是一種讓人很容易孕育產生討厭的「性別刻板印象」。試想要是有夫君說，「愛乾淨的夫君沒有將來」，預計也會有很多夫君想出來打他吧。

隨著期間推進，越來越多的女性開始覺醒。女性應該有權利選擇她的穿著、語言方法和風俗，而不是服從異性大概是其他人的廣泛標準。「女人味」並非女人的須要特性，只要一個女人喜好，她可以打扮得中性、她可以大大方方聲音響亮地表達她的見解。我想，這種對付性別刻板印象的粉碎，便是造成很多人對這句話孕育產生反感的源頭吧。