如何看待普京在聖彼得堡國際經濟論壇上評價Trump?
「美國是超級大國,而且可能是當今唯一的超級大國。我們接受這一點。」17日在聖彼得堡國際經濟論壇上,普京說,「我們希望並已準備好和美國合作。」
據英國《衛報》消息,談到美國和歐盟就烏克蘭危機聯合發起的制裁,普京接著說,「世界需要強國,比如美國。我們也需要這些強國。但是我們不需要他們不斷插手我們的事務,對我們的生活方式指指點點,阻止歐洲和我們建立關係。」
CNN問起普京對特朗普的看法,普京用了個非常俄羅斯的詞語「яркий」,這個詞內涵非常豐富,可以理解為「浮誇」「豐富多彩」「耀眼」等等(flamboyant,colorful,dazzling,bright)。
俄語達人杜老師告訴小編,這個詞語還可以是「明顯的、明亮的、醒目的」意思。
這麼模糊……外媒應該也挺糾結的吧。
為了早點下班,我們就選「豐富多彩」。
普京說,「我只說過特朗普是個豐富多彩的人。難道他不是?其他的我可沒說。」
「我將密切關注的是這個問題:特朗普先生曾說,他已做好準備徹底修復俄美關係。對這一點我完全歡迎,這有什麼不好的?」
去年12月,當被問到對特朗普的看法,普京說,「毫無疑問,他是個豐富多彩、有天賦的人。但不該由我們來評價他,這是美國選民的事兒,不過他絕對是總統大選的領跑者。」
特朗普隨後迅速發聲明感謝普京:「普京是一個在國內外廣受尊敬的人,得到他的如此友善的稱讚,永遠是我的巨大榮幸。我一直覺得在打擊恐怖主義和維護世界和平方面,美俄應該共同合作,更不用說在互相尊重的前提下,共同在商貿等領域互惠互利。」
很明顯,在經歷了多輪制裁導致的俄羅斯經濟大出血之後,和頓巴斯地區局勢基本穩定後,普京希望與美國講和。
說實話,其實頓巴斯問題本來不用鬧得這麼複雜的。只要美國人在俄軍還未正式進攻頓巴斯的時候。經烏克蘭政府同意迅速在頓巴斯地區駐軍(哪怕只是以聯合演習為名短期駐軍)就足以嚇住已經吞併了克里米亞的俄羅斯人了。可惜奧巴馬和默克爾非要學張伯倫和達拉第第二。說來說去只能怪海珊同志並沒有好好履行美利堅合眾國武裝部隊最高統帥的職責(我很懷疑海珊同志到底是否真心想履行有關職責)
其實普京肯定是支持特朗普的。
Carson醫生在推選前結束採訪,問到對Trumps什麼態度時候他猶豫了一下說「Shinny"。然後後來他退選就背書trump了。雖然我本人對俄羅斯保存中立態度,但是普京真性情,說話不像某些民主黨人那樣繞圈子。哥們,你可別再變卦啊
Яркий 出彩的人
Он яркий политический деятель 。 這話你看怎麼理解,可以直接理解。普金的外交政策說好聽點就是比較隨性啦
推薦閱讀:
TAG:俄羅斯 | 普京 | 唐納德·約翰·特朗普DonaldJTrump |