從《尋秦記》到《大話西遊》，這些翻拍劇我連一星都不想給？

有誰和我一樣追過古天樂主演的《尋秦記》。

項少龍為了挽回女友答應做一次穿越實驗，回到戰國幫助嬴政成就霸業順道談了場戀愛。

那時候古天樂是一個靠臉吃飯的小鮮肉、林峰還名不見經傳、TVB也是電視劇集的一塊金字招牌。我是不是有點暴露年齡了。

該來的總會來的，翻拍成癮的電視劇行業拍膩了金庸小說四大名著，終於要把這個穿越劇鼻祖挖出來抖抖灰了-優酷視頻自製新《尋秦記》。

一眾演職人員我只認識男主陳翔，藝術監製吳奇隆。按照這樣的配置，我對整個戲也沒有多少期待，但是我還是不信邪的點開了預告片。

想為情懷充值一波，卻發現情懷已被注了水。

怎麼說呢，像極了百事可樂廣告的塑料版。藍色的艙內設計藍色的制服整個宇宙都散發著藍色淡淡的憂傷。

在古天樂版的《尋秦記》中，主角坐在穿梭機上，在電流的刺激下兩個環裝的電路板快速旋轉，他漸漸變虛，然後在滋滋啦啦的滿屏「雪花」中重新拼湊，被重重的摔在地上。

雖然現在看起來有點胡扯，但那時候還沒有3D，外星怪獸是橡膠做的哥斯拉，破壞性的打鬥場面出現在身穿緊身衣的迪迦奧特曼中，這樣穿越方式看起來是可以被說服的。

新版為了表示絕不復刻舊版、要為觀眾帶來全新體驗，把心一橫，故事背景從21世紀的香港拉到了2188年的外太空，然而特效卻跟不上編劇的腦洞：主角乘坐的單機經過了五彩斑斕到晃眼的管道，畫面上出現了微博隨機一鍵保存的催眠動圖，緊接著落在了沒有任何濾鏡的荒山上，整個過程非常的敷衍且廉價。

很難相信，2001到2017年這十幾年的時間我國的特效技術真的沒有一丁點質的飛躍，07年才出現的iPhone現在都可以識別人臉開鎖了。

這個開頭，就有點像有人在你的膀胱上狠狠的跺腳。我對以後帶著阿寶色的劇情沒有了什麼期待。

也許會被說是主觀性太強烈，憑著一支預告片帶上有色眼鏡。

那就來說說按快進鍵看完的《大話西遊之愛你一萬年》。

大話西遊，我越來越害怕這四個字，始終翻拍一次糊一次。

劇情脫胎於仙履奇緣。編劇是一手編織了西遊風情懷的劉鎮偉，對大話西遊的本質熟悉的不能再熟悉；主演黃子韜，在表情包大戰和綜藝節目中圈了不少粉絲的流量小生；尹正在《夏洛特煩惱》、《麻雀》中的表現，按理說是個演技派。

賺情懷、賣流量、有演技，這一鍋熱鬧的大雜燴卻一點都不見油花。

豆瓣評分3.4分，成功讓韓庚不再是最low的至尊寶。

打開第一集，夕陽武士和紫霞站在簡陋的城樓上，愛你一萬年的告白在定格不到五秒之後迫不及待的脫口而出。夕陽武士沒有猶豫沒有抗拒，那他們站了三天三夜是圖啥？至尊寶也沒有元神出竅到武士身上，那對紫霞表白的誰？我覺著挺有意思的，「掛著羊頭賣狗肉了」。

接下來，就被打臉了。武士一扭一晃的走向紫霞，說話的同時伴隨著面部的不自主抽搐；受到驚嚇時身體向後靠縮脖子，然後面帶輕率的說一句：不是吧，黃子韜演的不是至尊寶，而是周星馳版的至尊寶。

我朋友說，可是至尊寶寶不本來就是這樣么。我說，你指的是周星馳演的還是編劇寫的。

沿用了原本的感情線、經典場景、一樣的人物性格，看得出編劇極力複製了大話西遊的無厘頭，很努力的想通過扭曲一貫的思維來體現人性的荒謬。

玉帝想掩蓋自己的窘迫就一臉緊張的說自己高大威猛，還不忘在下巴處比個對勾；嫦娥畫著粗重的眼線瞪著歐式大雙卡姿蘭大眼睛惡狠狠的背台詞；一群人慌張的找不到幫主，結果幫主早就在他們腳下踩到一臉灰；認真嚴肅討論眼袋的問題，鏡頭一轉是一張打滿玻尿酸的僵硬鬼臉......

在80年代妖怪出洞靠著打紅光放煙霧來營造氣氛，這樣粗糙低保真的拍攝環境加上故意不走心的演技，就像是搪瓷小碟子裝著榨菜，他們本來就是好夥伴。現在精良的道具卻沿用著一貫浮誇的演技，好吧，可能演員本身也就這樣了。

也有不一樣的，為了把1個多小時的電影撐長到54集，出現了七七八八的妖怪，豬八戒開始非常努力的追青霞，看了十六集的六耳獼猴泡妞，兩根纏繞千年的燈芯姐妹長得完全不一樣，唯一相似的就是錐子臉尖下巴，原本大boss牛魔王成了沒羞沒躁的妻管嚴，紫霞也成了幫助至尊寶成長的人生導師......

到了最後原版中紫霞死去，至尊寶去了西天取經。在新版里呢，青霞代替了紫霞赴死，六耳獼猴代替了至尊寶去取經，一部搞笑喜劇迎來了真正的Happy Ending。

搞鏟鏟。

如果說它是大話西遊，那真正的主角是不是六耳獼猴，前半截完全混不吝的他帶上了緊箍咒。

如果說它不是大話西遊，那一樣的故事線路、一樣的逗梗風格、一樣的演戲路數怎麼解釋。

到最後還是很心疼充了會員的錢，是圖了演技？還是圖結局？

朋友說現在的這些是拍給現在的小朋友看的，不是你這個老叔叔。小朋友是犯了什麼錯事要這麼懲罰他們。

並不是說所有的翻拍都很值得吐槽，劉亦菲的神鵰俠侶、胡軍的天龍八部……這些成為回憶的翻拍，是按照原本劇情走向發展，並不會因為小龍女遭到了尹志平猥褻就趕緊一個大喘氣讓楊過心電感應的恰巧趕到。

這幾年把經典重新捯飭一下的事情見怪不怪，無非是把原有的角色拉出來展示、展示、展示，打著情懷的旗號剝削、剝削、剝削。

演技尚且在線的藝人重新塑造下經典沒什麼不好，或許可以帶給觀眾更多的驚喜，攢了一幫開心了瞪眼睛悲傷了瞪眼睛憤怒了瞪眼睛的新生代「口碑」小生們，強扭一齣戲。現在熱門IP的錢還真好掙。

翻版過後再難有好口碑，這不是什麼薛定諤的貓。一是先入為主的觀念很強烈，也就造就了之後的懷舊情懷，就像我們經常可以聽到：什麼之後再無什麼的話語。二是無論再怎麼折騰，張無忌還是娶了趙敏，換了流量小生小花拍了好幾部也仍然是陳穀子爛麻子的結局，沒有了原版剛面世時的新鮮感。

翻拍次數越多，就賦予了角色更多的個人理解，原本真的人物性格就越模糊。大多數情況下，觀眾還是買原版的帳，這種來自源頭的新鮮感