《辛普森一家》的經典台詞是雞湯還是毒砒霜？

03-02

失去一個對你重要的人是很痛苦。但我很幸運，我從來沒有失去過對我來說重要的人。

Son, if you really want something in this life, you have to work for it. Now quiet! They"re about to announce the lottery numbers.

兒子，如果你想在生命中得到什麼，你就得付出努力去爭取。好了別吵了！彩票快開獎了。

You tried your best and you failed miserably. The lesson is: Never try.

你們儘力了但敗得很慘。得到的教訓就是：永遠不要嘗試。

You"ve got the brains and talent to go as far as you want, and when you do I"ll be right there to borrow money.

你這麼聰明機智又天賦異稟，夢想一定會實現。你夢想實現的那天，我一定會陪在你身邊，向你借錢。