看看美國人是怎麼學中文謝謝的!
下面這個是美國老師教美國人怎麼學說漢語『謝謝』,順便咱們學學英語。
How to Say Thank You in Chinese
怎麼用中文說謝謝
There are many dialects used in different parts of China. Here is the way to say 『thank you』 in Chinese and how to respond.
在中國,不同的地區有不同的方言,下面是怎麼說謝謝,包括不同地方的人愛怎麼回答。
Say 『xie xie』, xie itself does not mean thanks, only when spoken as xie xie, it means 『thanks』. 『xie xie ni』 means thank you.
XIE單獨寫不是謝謝的意思,當兩個在一起的時候就是謝謝,XIE XIE NI 是謝謝你的意思。
Pronunciation of 『xie xie』 is Syeh-syeh. The first xie starts high and drops by the end.
謝謝的發音是Syeh-syeh. 第一個謝發音往上,第二個往下。
Use 『nali nali』 to respond. This means 『where, where!』
怎麼回答呢?哪裡哪裡
The Chinese culture values humility,by saying 『where, where,』 you are deflecting the compliment.
中國人很謙虛,這麼說話,把別人的恭維降低一下程度。
Another is 『bu, bu』, This response is similar to saying "no, no, no" in English.
另外一種回復是『不,不』類似英文中的NO, NO.也是把別人的恭維降低一下程度。
推薦閱讀:
※突破小詞第5彈 the vs a
※深扒《老友記》——史上最全老友記學習筆記S04E20
※systematic和systemic的區別
※提高英語成績:改變呆板的背單詞方法
※看《老友記》學英語:第一季第十一集筆記
TAG:英語學習 |