理解木星氣候的新模型（內含中文視頻）

視頻版權：NASA Goddard；

解說詞

（字幕翻譯：天文志願字幕組，若有錯誤，歡迎指出）N【視頻版權：NASA Goddard】

[ Music ]

當我們望向木星時，我們看到了

很多跟地球類似的結構

我們能看到風暴，看到氣旋，還有反氣旋

這些和地球十分相似的風暴和天氣系統

都在木星上不停出現

雖然流體力學很有可能在宇宙各處都是一樣的

但是木星和地球差別太大了

木星比地球更大，自轉也更快

兩個星球的組成成分不同，並且木星比地球

離太陽更遠

地球上的准兩年震蕩，即QBO

是赤道平流層的一種現象，這裡的風大約

每兩年會改變方向

根據QBO在哪個相，東相或西相

對應的溫度信號也不一樣，當它在東相的時候會更暖和一點

在西相的時候會更加涼爽一些

研究表明，事實上這對

氣溶膠跨越赤道的傳輸是一種阻礙

也和大西洋及太平洋上的颶風頻次

和形成有關

我們對地球氣候在長時間跨度下的狀況非常感興趣

而如何將其運用於其他星球的大氣

也是我們研究地球和木星的原因

木星平流層中的准四年振蕩

也是一種溫度信號，我們可以看到

在赤道上，溫度大約每四年就會

經歷了一個變暖和變冷的循環

我們用了一個一般的循環模型，在這一模型中

我們主要是模擬由木星赤道區域對流產生的小波

的影響，從而模擬

QQO效應

波從雲中向上傳播，迫使平流層中的風

改變方向，大約每四年

由向東改為向西

我們的模型不僅能夠重現QQO的行為，還能

重現觀測中的溫度

這兩者讓我們自信地認為

我們的模型在解釋驅動QQO的原因時

很精確

外圍行星可以被視作一個實驗室，在其中

我們可以理解與地球現有環境不同的

行星上的大氣物理學

了解這些行星大氣的變化和演化

能夠幫助我們了解

任一行星大氣圈

翻譯@一個獃子兩個獃子N（觀看更多中文天文視頻歡迎關注weibo天文在線）N【也歡迎您加入我們字幕組，私信koukou零度星系（南充）】

注意：所有信息數據龐大且由本人一人編輯，難免出現錯誤，還請指出錯誤所在好加以改之。

新年大禮！我們翻譯的2018流星雨日曆中文版被國際流星組織正式使用

http://www.imo.net/resources/calendar/

結束，感謝您的閱讀與關注

全文排版：天文在線（零度星系）

獲取更多天文和天象信息，請關注微博及微信公眾號天文在線

轉載請取得授權，並注意保持完整性和註明出處