通過英文縮寫認識試管嬰兒技術

IVF

In Vitro Fertilization的英文縮寫，正式的中文名稱是「體外受精」。「IVF」一般也可代指「試管嬰兒技術」。

IVF-ET

In Vitro Fertilization and Embryo

Transfer的英文縮寫，正式的中文名稱是「體外受精-胚胎移植技術」。「IVF」是體外受精的英文縮寫；「ET」是胚胎移植的英文縮寫。「IVF-ET」一般被中國民間泛指為第一代試管嬰兒技術。

注意，試管嬰兒技術在全球範圍內並沒有幾代幾代的區別。

ICSI

Intracytoplasmic Sperm Injection的英文縮寫，正式的中文名稱是「卵胞漿內單精子顯微注射技術」。「ICSI」 一般被中國民間泛指為第二代試管嬰兒技術。實際上，第二代試管嬰兒技術結合了IVF-ET和ICSI兩者。

ART

Assisted Reproductive Technology的英文縮寫，正式的中文名稱是「輔助生殖技術」。目前，輔助生殖技術包含了3個技術大類。其中一個是體外受精-胚胎移植技術，另一個是人工授精技術，最後一個是配（合）子輸卵管內移植技術。

AI

Artificial Insemination的英文縮寫，正式的中文名稱是「人工授精技術」。人工授精技術的誕生早於體外受精-胚胎移植技術。

AIH

Artificial Insemination by Husband的英文縮寫，正式的中文名稱是「夫精人工授精」，即採用丈夫的精子進行人工授精。

AID是Artificial Insemination by Donor的英文縮寫，正式的中文名稱是「供精人工授精」，即採用捐贈者的精子進行人工授精。

GIFT（ZIFT）

Gamete Intrafallopian Transfer的英文縮寫，正式的中文名稱是「配子輸卵管內移植技術」，即以人工方式將精子和卵子送入輸卵管。此外，ZIFT的中文名稱是「合子輸卵管內移植技術」，即以人工方式將受精卵送入輸卵管。

PGS

Preimplantation Genetic Screening的英文縮寫，正式的中文名稱是「胚胎植入前遺傳學篩查技術」。PGS一般被中國民間泛指為第三代試管嬰兒技術。實際上，第三代試管嬰兒技術結合了IVF-ET、ICSI和PGS三者。PGS技術是第三代試管嬰兒技術中的一類，它的作用是檢測胚胎的染色體是否存在數目異常。目前，有多種技術手段能夠實現胚胎植入前遺傳學篩查技術，如FISH、PCR、ACGH、NGS等。

PGD

Preimplantation Genetic Diagnosis的英文縮寫，正式的中文名稱是「胚胎植入前遺傳學診斷技術」。PGD一般被中國民間泛指為第三代試管嬰兒技術。實際上，第三代試管嬰兒技術結合了IVF-ET、ICSI和PGD三者。PGD技術是第三代試管嬰兒技術中的一類，它的作用是檢測胚胎是否攜帶了某一種或幾種單基因遺傳病的致病基因，以及部分結構異常。目前，有多種技術手段能夠實施胚胎植入前遺傳學診斷技術，如PCR及其衍生技術、基因晶元技術、基因測序技術等。

aCGH，亦作Array-CGH

array-based Comparative Genomic

Hybridization的英文縮寫，正式的中文名稱是「比較基因組雜交微陣列晶元技術」，是一種晶元技術。在輔助生殖（試管嬰兒）領域，這種技術常被用於胚胎植入前遺傳學篩查（PGS），目的是檢測胚胎的23對染色體中是否存在非整倍體。

NGS

next generation sequencing的英文所寫，正式的中文名稱是「新一代測序」或「第二代高通量測序」，是一種測序技術。在輔助生殖（試管嬰兒）領域，這種技術常被用於胚胎植入前遺傳學篩查（PGS），目的是檢測胚胎的23對染色體中是否存在非整倍體。

SNP-Array

Single Nucleotide Polymorphism Arrays的英文縮寫，正式的中文名稱是「單核苷酸多態性微陣列晶元技術」，是一種晶元技術。在輔助生殖（試管嬰兒）領域，這種技術常被用於胚胎植入前遺傳學診斷（PGD），目的是檢測胚胎是否攜帶某種單基因遺傳病的致病基因，或染色體的結構異常，如平衡易位，羅氏易位等。

FISH

這個技術已經不值得我費筆墨去寫，正在被淘汰中。我只說一個重點：

經FISH檢測合格的胚胎一旦移植後，發生生化妊娠、胎停和流產的概率還是較高。因為這項技術只能檢測5-7對染色體的數目異常，而無法檢測全部23對染色體。

此外，還有一些比較常見但無需多作解釋的縮寫。

SET，單胚胎移植

FET，冷凍細胞移植

D3，胚胎體外培養至第三天

D5，胚胎體外培養至第五天

D6，胚胎體外培養至第六天

FSH，促卵泡激素，可反映卵巢功能

LH，促黃體生成素，可反應卵巢功能

AMH，抗苗勒氏管激素，可反映卵子儲備

PCOS，多囊卵巢綜合征，注意，這不是病，無法治癒。

OHSS，卵巢過度刺激綜合征

總結陳詞：

了解縮寫和其意義，對於一部分病友們來說，最大的意義在於甄別醫療機構和醫療中介的好壞。

對醫療機構而言，好壞是設備和技術上的差異；

對醫療中介而言，好壞是良心和道德上的差異。

我本人在為病友挑選醫療機構時，最多考量的就是胚胎實驗室的硬體和軟體實力。

如有試管嬰兒和遺傳方面的問題急於諮詢，請添加我為好友（微信號：chasinghc-rico）。

諮詢是免費的，請善待我的好意。

（微信諮詢時別用「在嗎」開場，直接留言，我看到會回答。）

本文由沁溪健康首席助孕官、泰嘉運國際醫療總監潘藝舟原創，供廣大吃瓜病友參考，避免低效或無效助孕治療。

版權所有，侵權必究。

推薦閱讀：