Miphas ballad -- 寫給米琺的讚歌

全文對《塞爾達傳說：曠野之息》本篇及英傑詩篇涉及米琺部分爆炸性劇透。

大家對米琺的印象都是從佐拉王宮米琺雕像前的那段CG開始的。米琺在巨象上為受傷的林克治療，眉眼裡全是關心。此時大家便喜歡上了這位溫柔的佐拉英傑。

林克以樹枝為劍時兩人就認識，當他拔出退魔之劍成為英傑，她一直為他治療，就像從前那樣。

「每一次你受傷，我都會為你治療。」

「我總是看見你受傷。」

「也許我們可以多花些時間在一起呢。」

可惜這樣的日子沒有持續太久，加農復活，四英傑被擊敗，林克也陷入沉睡。

百年後林克蘇醒，到達佐拉族領域，穿上了那件佐拉族女性為自己未來丈夫織的上衣，連討厭林克的佐拉老臣都不免感嘆，這件衣服真合林克的身。

不知何時開始，米琺已心有所屬。

林克終於打敗了水災加農，獲得了英傑能力。

「你一定要救出塞爾達哦。」米琺仍舊不忘自己和林克作為英傑的使命。

在隨後的戰鬥中，米琺在戰鬥中無數次救林克於狂瀾。

「私が守る。。。」「由我來守護你。「

「米琺的祝福，你永遠都可以使用哦。」

林克再次打倒水災加農，看見了塞爾達找到米琺希望成為英傑的回憶。

看似不經意的一句詢問，一句看似平常卻心中暗喜的「哦...」，只有戀愛中的人兒才能發出吧。很多人一定經歷過，看似無意地問一個問題，其實就是想聽到跟心中的TA有關的消息。

席多王子攀瀑失敗，米琺順瀑而下帶弟弟上來，優美的動作讓人移不開眼球。

佐拉族天生壽命長，保守估計米琺已經百歲，她很清楚自己要面對的是什麼，她知道成為一名英傑意味著什麼，於是將佐拉一族與父親託付給尚且年幼的弟弟。

後來的事情，便是席多王子協助林克，拯救了佐拉族的王國，而攀瀑這個技能，正是制服Ruta的關鍵。

看到這裡，不免會心一笑。

米琺的日記被找出來了。

在林克4歲時，便隨同海拉爾王國代表團來到了佐拉領地。

由於小孩子的冒失經常受傷，米琺為他治療。這便是「像我們年輕時那樣」的由來。

一見鍾情。

林克拔起了退魔之劍，成為英傑，再次來到佐拉領地。

聽說人馬對佐拉領地的危害，林克二話不說上山屠人馬，米琺跟了上去。

林克高超的劍技迅速解決了人馬，米琺也看得出了神。

二見傾心。

在塞爾達的邀請下，米琺也成為了英傑。

林克被選為塞爾達的近衛騎士了。

「他們一定會有很多時間在一起吧...我要趕緊打造鎧甲了。"

佐拉族自古有女孩為未來丈夫打造鎧甲的傳統。

三見早已許平生。

最後的英傑總回憶，米琺向塞爾達提出英傑合照，這也是難得的一張六人同框畫面了。

問的是塞爾達，看的卻是林克。

??「你見過情商最低的人是什麼樣的？」

接下來是我最喜歡的一張圖片！

這小碎步和深呼吸讓人想起了自己的青澀時期！

戀愛中的人兒啊，真是可愛~

神助攻達魯克！

如果讀了米琺的日記會發現...

其實米琺早就和達魯克串通好啦哈哈哈

林克真是幸福啊，有米琺這樣為他偷偷地小心機。

米琺是幸運的，她用心愛著佐拉族領域和自己的家人，用心愛著海拉爾這片土地，也一片真心地愛著林克。

她沒向家人要過什麼，只希望席多能保護好佐拉族和父親。

她沒向塞爾達與海拉爾要過什麼，只不過是英傑合照的小心機。

她沒向林克要過什麼，就希望他能夠照顧好自己。每次林克受傷，她都會義無反顧地治癒他，無論生前還是身後。

米琺也令人惋惜，好不容易再次見到林克，他不久便被選為塞爾達的近衛。

「他們一定有很多時間相處吧...」一邊偷偷地吃著醋，一邊打造著送給佐拉族未來丈夫的鎧甲。

米琺也調皮地請塞爾達和達魯克幫忙策划了一次合照，只為了「離他更近一點」，可惜這次合照是他們最後的六人同框。

如果沒有加農百年之災，米琺和林克一定是最幸福的一對人兒啊。

此身至終方為國，此心自始已許卿。

「米琺的祝福，你永遠都可以使用哦。」

附：轉自微博用戶 creamchild_TOEFL不上100不改名 的米琺日記全翻譯：

1＃

今天海拉爾國王的訪問團

拜訪了佐拉領地

其中有一個海利亞人 大概4歲的

男孩子...名叫林克

第一印象感覺非常有活力 笑容很可愛

是一個平凡的孩子吧

但是我聽說 林克的劍技十分高超

連大人們都被一個一個打敗了

只是 他是個冒失鬼 全身都是傷疤

所以我對他進行了治療

看來這是他第一次看到治癒的力量

他瞪著圓圓的眼睛抬頭向上看的臉，好可愛

2＃

有隻神獸在佐拉領地被挖出來了

名字是ヴァ?ルッタ

我第一次在挖掘現場看到的ルッタ 真的很可愛

圓圓的大大的 鼻子很長

聽來到挖掘現場的希卡族人說

神獸似乎是被人操縱的

過去 這麼大的東西由一個人操縱

今後 誰會再操縱它嗎？

3＃

久違的林克來到領地…但是似乎與他還是個孩子的時候

感覺上已經改變了很多

成為了近衛騎士 並帶著退魔之劍的他

不怎麼說話了 也沒有了那樣的笑容

即使我問「發生了什麼事？」

林克也不說話 只是搖了搖頭

…是因為長得比我還高的緣故嗎？

我覺得這個林克離我很遙遠…

4＃

海拉爾王國的公主大人訪問了領地

她告訴我「你是神獸的操縱者」

需要你的力量去面對厄災

當我聽到這兒的時候 我的心意已定

如果厄災加農復活的話，領地的人們…

不知道會出什麼事

如果是我力所能及的事 我想要去做

我想保護大家...

而且神獸是作為協助與加農戰鬥的騎士

林克 而存在的...

5＃

今天 好久不見的林克來領地了

大家談到了讓人人都感到困擾的雷獸山人馬

因為林克沉默地走進山裡

我不由自主地跟了上去

他想一個人自己去

我拉不住他 就跟著他一起去了

當爬到半山腰的時候 突然間出現了

人馬 從後面襲擊了我

已經不行了嗎...我這樣想著

林克迅速拔出退魔之劍

...面對人馬的壓倒性的劍術

快速 強大 流利

明明出現在我眼前的是戰鬥

我卻對林克優美的動作著了迷...

當聽到有人遇到麻煩的時 就給予幫助的那份溫柔

和驚嘆的 華麗的 強勁的 劍技...

我對...

林克...

我看到林克最後

做了一個非常漂亮的招式 似乎是一個迴旋斬

…用長槍來模仿怎麼樣呢？

6＃

今天 終於得到了父親大人對於我操作神獸

這件事的肯定

由於受到厄災的威脅 不僅僅因為是這個領地的人

…作為佐拉族 我也必須做我力所能及的事情

聽著父親眼含熱淚地說出一定要平安無事地回來

淚眼汪汪的我默默地點頭

最後，セゴン*露出不悅之色抬頭看天花板

ムズリ*也中途走了出去

*セゴン、ムズリ：佐拉領地的兩位長者，劇情中出現過，希多王子也提到他們是長老院的人

我對二位感到十分抱歉

畢竟 我想幫助林克

順便一提，鎧甲的材料終於到齊了

必須儘快開始做了...

7＃

今天是 海拉爾王城的任命儀式

但是...

說實話，這個儀式的事我記不太清了…

在這之後有一件非常棒的事情

這是我的第一次經歷，我很興奮

這一定是我這一生都要記得的回憶

非常感謝聆聽我的請求的公主和

當時的ダルケル*先生

*ダルケル：100年前哥隆族的英傑

謝謝公主答應我合照的請求，還有ダルケル*先生...

但是 這種快樂的心情很快被無情地吹走

我聽到了一個驚人的傳言

林克似乎被選為公主的御用騎士了…

8＃

終於 合身於林克的鎧甲完成了

下次 林克再來到佐拉領地的時候

真的可以交給他么...

但是 很久很久以前 愛上了海利亞劍士的

佐拉公主也…*

*佐拉國國王有提到：有傳說很久很久之前一位佐拉公主愛上了海利亞劍士，指《時之笛》的水之賢者露托公主

如果不是作為陪伴公主的人來的話 一定能夠找個時間（把鎧甲交給他）

對了

傍晚 我和林克一起坐在ルッタ上

很久很久以前的佐拉的公主啊...

請賜予我勇氣吧