同聲傳譯設備的購買要注意什麼

同聲傳譯設備是高級會議中常用的一種翻譯設備,人們可以依靠他來聽取不同語言的翻譯,達到會議交流的目的。

同聲傳譯設備屬於比較高端精密的電子儀器,價格也相對比較昂貴,一般人們開設會以都是採取出租、租賃的方式來使用同傳系統,但是也有一些專業使用同傳系統的,比如一些專門開設一種重要會議的場所,都會配有專業的同聲傳譯設備。

同聲傳譯系統它本身是沒有過多的差距的,需要更新的廠家也都會及時更新技術,關鍵是人們需要根據自己的實際需求來選擇。因為同聲傳譯設備主要的構成有:中央控制器、發射主機、輻射板、譯員機以及接收機。其中接收機就是根據會議的實際人員數量決定的。

這個也是人們採取同傳系統租賃方式的原因之一,因為有時候人們是無法估測出參加會議人員的多少,如果自己早先買好了,買多了就會造成浪費,如果買少了那肯定也不行,所以人們每次有會議的時候,將人數確定好之後,再進行接收機的選擇,這樣就不會造成浪費,同時租賃價格肯定是比購買價格要便宜的多。

推薦閱讀:

一句話翻譯分享(醫學類)(31)
一句話翻譯分享(醫學類)(5)
表達Yes有多少種方式?這些翻譯漲姿勢
飛鳥集精選 - 018
一句話翻譯分享(醫學類)(30)

TAG:同聲傳譯 | 英語翻譯 | 英語口譯 |