如何確定同聲傳譯公司是不是騙人的
03-02
接觸過很多同聲傳譯公司,真假各不同,有立即結款的,有的死不認賬的,一直拖欠譯員薪水,如果遇到這種情況,真是讓人很是著急,那麼我們應該如何確定同聲傳譯公司不是騙人的, 簡單介紹一下,說的不對的地方勿噴!
同聲傳譯,是會議中常見的翻譯方式,兩個人坐在同傳間,利用同傳設備將源語翻譯成目標語,選擇同聲傳譯公司要注意看有沒有成功案例,如果公司有網站,會把案例放網站上,供用戶參考,在無論是翻譯經驗還是翻譯質量方面也是對同傳人員有個大體了解,另外,一個有能力的翻譯員不僅能夠處理自己相對熟悉的行業,還要在其他行業有所造詣。
同聲傳譯公司的口碑如何,一般翻譯公共都會有專業的客服接待電話,專業的客服都會解答客戶的各種問題,這就增加了客戶對公司的信任度,客戶心裡也有一桿秤,如果客服支支吾吾三分鐘答不上客戶的問題,可想而知客戶還會想聽你說話?翻譯圈嗎,翻譯公司口碑很重要,很多都是客戶介紹客戶,自然其他方面也不會差。
同聲傳譯公司是否有專職議員,雖然找兼職議員做口譯是每個公司都會存在的現象,但是如果公司一位口譯員都沒有的話,誰來解決臨場出現的各種問題,兼職議員偶爾在時間上無法保證,這時專職議員可以做替補,挽回局面,對翻譯公司無疑是一個正確的選擇。
推薦閱讀: