中國古史-生如夏花-禽簋銘文

禽簋銘文

【隸定】

王伐奄侯。周公謀禽祝，禽有陙祝。王賜金百孚，禽用作寶彝。

【註疏】

王伐奄侯。

王者，武王也。

武王克商，繼而伐東夷。

此武王十一年事也。

奄者，陳夢家釋此字爲奄。非。

字從林從大從口。

林者，叢木也。大者，象人站立之形。口者，發號施令也。

謂林中之人，發號施令者也。

此字乃其爵名。雖奄字不妥，然亦無近似之字，姑妄從之。

疏曰：武王伐奄侯。

周公謀禽祝，禽有陙祝。

謀者，原字作某。

禽者，周公長子，魯公伯禽也。

有者，原字作又。

陙者，祝之名也。

疏曰：周公謀劃攻略，伯禽祝禱，伯禽以陙祝。

王賜金百孚，禽用作寶彝。

賜者，原字作易。

孚者，從爪從子。會意。爪者，象人覆手之形。覆手也。子者，象小兒於繈褓之形。父母之子也。謂覆手提起小兒也。故，孚者，提起也。

孚者，此作量詞。

疏曰：武王賜金百孚，伯禽用以作此寶器。