你如何看待《當你老了》的詩詞？

03-01

當你老了，頭髮花白，睡意沉沉，倦坐在爐邊，取下這本書來，慢慢讀著，追夢當年的眼神那柔美的神采與深幽的暈影。多少人愛過你青春的片影，愛過你的美貌，以虛偽或是真情，惟獨一人愛你那朝聖者的靈魂，愛你哀戚的臉上歲月的留痕。在爐柵邊，你彎下了腰，低語著，帶著淺淺的傷感，愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，怎樣在繁星之間藏住了臉。
――葉芝《當你老了》冰心譯

《當你老了》這篇詩歌寫的是老了之後的樣子，以想像的手法來寫。詩人寫這首詩時，他所愛戀的對象正值青春年少，有著靚麗的容顏和迷人的風韻。當人們沐浴在愛情的光輝中，腦海里只有當下，而詩人偏要穿越悠遠的時光隧道，想到紅顏少女的垂暮之年，想像她白髮蒼蒼、身軀佝僂的樣子。寫出了詩人對於未來幸福生活的嚮往。

當你老了，頭髮花白，睡意沉沉，倦坐在爐邊，取下這本書來，慢慢讀著。

這句詩中的「當」寫出了作者的想像以及嚮往。「睡意沉沉」寫出了生活的愜意和美好。「慢慢」寫出了生活中的享受。整句詩都流露出了對愛人的深深的愛。

多少人愛過你青春的片影，愛過你的美貌，以虛偽或是真情，惟獨一人愛你那朝聖者的靈魂，愛你哀戚的臉上歲月的留痕。

這句詩作者是說雖然有很多愛他，但是都是帶有目的性的，或許是她的美貌、年輕等等，或許是真情、或許是假意，但是只有他仍舊一直愛著她。寫出了作者對於愛情的堅持，即使你白髮蒼蒼我還是愛你。同時也表達了作者的愛的純粹。

這首詩是一篇愛情詩，寫出了美好的愛情或許並不是年輕時，而是白髮蒼蒼我們仍舊在一起安度晚年。也寫出了超越時光、超越外在的愛情的美好。