如何比較村上春樹和石黑一雄的創作水平？

03-01

二者區別風格差異巨大，只有私人偏好之別，無高下之分。村上春樹是後現代主義風格的作者，除了半自傳性質的《挪威的森林》，其作品多是超現實的，可解讀的部分非常多，文筆流暢而趣味性十足，尤其比喻精妙，不然作品也不會這麼暢銷。

相比之下，石黑一雄有些籍籍無名，他在日本本國聲望遠不如村上，但並不代表他的作品不好。石黑一雄是一個生活在英國的日本人，兩種文化的衝突使他的作品多有一種跨文化的色彩。如《遠山淡影》直接描寫了一對移民母女，女兒因跨文化交際的失敗而自殺，母親因此內疚不安。但他的寫作風格樸實平淡，並非村上妙語連珠的奇妙比喻，對一部分讀者而言讀來可能稍顯沉悶，但其字裡行間隱隱的擔憂和反思是隨著故事閱讀累積起來的，以懸疑小說為幌子，在最後反轉，以達到一種情感高潮，還是有其動人之處的。