利用google學術輔助SCI論文寫作的幾個小竅門
本文首發於立文悉通微信公眾號(Transystom)
利用google學術輔助SCI論文寫作的幾個小竅門
google學術(http://scholar.google.com)是一個非常好用的學術搜索引擎,它可以直接抓取資料庫全文,很多小夥伴都在使用它幫助自己寫SCI論文。在使用google學術時有幾個小竅門可以更好地發揮google學術的作用,幫助自己找到更為專業、地道的英文表達。
1. 使用引號(「 」)實現精確搜索
當要驗證兩種表達方式哪種更為地道一些的時候,可以加上引號把兩種表達放到搜索框中進行搜索,看哪種返回的結果多一些。加上引號後查到是準確包含引號部分的句子。比如要驗證through right minithoracotomy和through a right minithoracotomy哪種更為地道一些,可以在google學術的搜索框中輸入「through right minithoracotomy」和「through a right minithoracotomy」,點擊搜索後,結果便一目了然了。
2. 用星號(*)替代不確定的詞
對一個片語中某些詞不確定的時候,可以用星號替代不確定的詞,這樣就可以搜出預設的部分一般都用什麼詞。比如,我們常常不知道該選擇什麼介詞,像risk factors和heart failure之間到底應該用什麼樣的介詞,可以用星號(*)代替介詞,在google學術的搜索框中輸入「risk factors *heart failure」(同樣要加上引號),從返回的結果來看幾乎都是risk factors for heart failure。
3. 限定搜索範圍
在使用Google學術進行搜索時,可以選擇特定的期刊,從而僅查看來自這一(類)期刊的搜索結果。所以,我們可以選擇自己論文主題所在領域比較權威的期刊,這樣我們在驗證和尋找專業英文表達時又可以進一步地提高正確性和可靠性。比如,我們可以在google學術搜索框中輸入「infection * bacteria」(注意有引號和星號),同時在高級搜索里限定期刊為Lancet,如下圖:
點擊搜索後便能得知常用的搭配是infection with bacteria,而不是infection of bacteria。
(轉載請註明出自立文悉通)
推薦閱讀: