兩組之間多項參數比較的句型

本文首發於立文悉通微信公眾號（Transystom）

英文表達一例 —— 介詞的選擇、respectively 的應用、比較句式

兩組之間多項參數的比較如何表達，且看以下例句：

• The 2-year relapse-free survival rate, distant metastasis-free survival rate, progression-free survival rate, and disease-specific death rate for (of也可以) group A were 95%, 82%, 81%, and 13%, respectively, versus 97%, 83%, 79%, and 12% for (of也可以) group B.
• Groups A and B experienced, respectively, the following two-year survival rates: relapse-free, 95% and 97%; distant metastasis-free, 82% and 83%; and progression-free, 81% and 79%. Their disease-specific death rates were 13% and 12%.
• The first and second groups respective two-year survival rates were as follows: relapse-free, 95% and 97%; distant metastasis-free, 82% and 83%; and progression-free, 81% and 79%. Their disease-specific death rates were 13% and 12%.

推薦閱讀：