目前,西班牙語翻譯收費情況如何

西班牙語被世界稱為第四大語言,同時,也是聯合國的主要語言之一,在我國被稱為「小語種」隨著中國經濟日益環球化,我國在對外交流中,西班牙語翻譯發揮著重要的作用,目前為止西班牙語被應用的非常多,很多人也想要了解西班牙語翻譯價格,簡單介紹一下西語價格是怎麼劃分的:

  一、根據語種劃分價格

  在翻譯工作中,西班牙語是除英語、日語和韓語外從業人員最多的語言,因此西班牙語的翻譯價格比英語、日語、韓語的翻譯價格略高。就筆譯來說,中譯外都比外譯中貴,西班牙語翻譯成中文價格每千字340元-400元不等,而中文翻譯成西班牙語價格就偏高一些。除此之外,西班牙語口譯翻譯價格4000-6000元不等,這裡不包括西班牙語同聲傳譯,西班牙語同聲傳譯的價格更高。

  二、根據西班牙語翻譯的難度劃分價格

  在翻譯工作中,翻譯內容的難度與翻譯價格有著直接的聯繫,就西語口譯翻譯而言,一般的考察、旅遊活動的價格都要低於專業性強的會議翻譯,而大型的國際會議則是口譯翻譯中最貴的一種。另外,因為同聲傳譯對翻譯人員的專業要求更高,難度也更大,它的價格更高於其他類型的翻譯。因此,客戶要根據自己的需求來選擇相關專業的服務,這樣才能夠保證翻譯質量以及最終的翻譯效果。

  西班牙語翻譯的價格如何,主要看你想要進行哪個方面的翻譯服務,針對不同類型、不同難度的翻譯工作有不同的價格,因此,一定要根據自己所需要的服務來進行諮詢,這樣才能夠得到最滿意的回答。

推薦閱讀:

靜夜思英文 (Homesick in a Deep Night)
感恩節有哪些感人的英語句子?
英語中有哪些表達「加油」的口號呢?漲姿勢Get!
【雙語】外交部回應賓士公司致歉:知錯就改是做人做事的基本道理
【第五頁】抱枕突然更新的翻譯日常

TAG:西語翻譯 | 英語口語 | 英語翻譯 |