中國古史-周公封建-康侯簋銘

康侯簋銘

【隸定】

王來伐商邑。?。令康侯啚於衛。沐亂土疑眔。啚作厥考尊彝。

【註疏】

王來伐商邑。?。

王者，周公也。

《尚書大傳》云：一年救亂，二年克殷，三年踐奄，四年建侯衛，五年營成周，六年制禮樂，七年致政成王。

與《逸周書·作雒解》對照，周公令康叔，當是周公三年事也。

?者，《說文》云：安步??也。從廴從止。

疏曰： 周公來伐大邑商，既克之，乃安步而行。

令康侯啚於衛。

康侯啚者，即《尚書·周書》之康叔封也。從陳夢家說。

衛者，朝歌也。從陳夢家說。周公四年，康叔受封於衛。

疏曰：在衛地令康叔。

沐亂土疑眔。

沐者，原字上沐下甘。謂以甘沐之也。

疑者，原字從辵從??。

辵者，足行也。

??者，甲骨文從肉從大。會意。肉者，側視之首也。大者，象人站立之形。人也。謂人立而側視也。故，??者，側頭而視也。

謂行而回首，是遲疑也。

眔者，從目從水。目中流水，淚也。

疏曰：使亂土上之遲疑者、受傷害者，沐浴天恩。周公使康叔先治朝歌之亂土，後終封康叔於此也。

啚作厥考尊彝。

厥考者，文王也。

疏曰：康叔乃作寶器，以彰文王之德也。