中國古史-生如夏花-利簋銘文

利簋銘文

【隸定】

珷征商，惟甲子。朝歲，貞，克聞夙有商。辛未，王在闌閒師。賜右吏利金，用作檀公寶尊彝。

【註疏】

珷征商，惟甲子。

珷者，武王專字，武王也。

此武王十一年事也。

疏曰：武王征伐商國，在甲子日。

朝歲，貞，克聞夙有商。

歲者，歲祭也。

貞者，或隸作鼎字。非。甲骨文貞即鼎字。

聞者，此甲骨文聞字。從丮從耳。丮者，象人跪地抱物之形。持也。謂抱耳也。故，聞者，聽聞也。此聞字之古字也。

然此字丮上不知何物，其人之頭飾耶？

夙者，原字作??。??者，夙字之古字也。從夕從丮。夕者，象月亮之形。月亮也。丮者，象人跪地抱物之形。持也。謂抱月也。故，??者，連夜也。

疏曰：早晨歲祭，貞得，能夠聽聞當夜佔領大邑商之事。

辛未，王在闌閒師。

闌者，原字從宀從柬。地名。

師者，原字作??。??者，象二石相疊形。聚而成師也。

疏曰：辛未日，武王在闌地休整隊伍。

賜右吏利金，用作檀公寶尊彝。

右者，原字作又。

吏、事，二字，甲骨文、金文，一字也。

右吏者，官名也。

利者，原字作??。??者，利字之古字也。人名。

檀者，原字從屮從?從蟲。無今字可對應。既爲人名，且從之。

疏曰：武王賜金予右吏名爲利者，用以作檀公寶尊彝。