中國古史-生如夏花-商尊銘文

商尊銘文

【隸定】

惟五月辰在丁亥，帝司商貝。庚姬貝卅朋，徙茲。廿孚，商用作文辟日丁寶尊彝。

【註疏】

惟五月辰在丁亥，帝司商貝。

在者，原字作才。

帝者，帝乙也。

此帝乙伐夏，滅姒夏，而作此器也。

商貝者，二字原爲合文，商字無口。

疏曰：五月丁亥日，帝乙掌管商貝。

庚姬貝卅朋，徙茲。

庚姬者，姬夏也。姒夏，乃夏之大宗；姬夏，是夏之小宗也。武王、周公，皆出於姬夏。

帝乙伐夏，滅姒夏，以姬夏代之。

姬夏乃文王之庚宗也。

《保卣》銘文云：用作文父癸宗寶尊彝。

可知，召公者，文王之癸宗也。

疏曰：帝乙賜姬夏族貝三十朋，令其遷來周原。

廿孚，商用作文辟日丁寶尊彝。

孚者，從爪從子。會意。爪者，象人覆手之形。覆手也。子者，象小兒於繈褓之形。父母之子也。謂覆手提起小兒也。故，孚者，提起也。

孚者，此作量詞。

作者，原字作乍。

文辟日丁者，當爲文丁謚號之全稱也。

疏曰：金二十孚，商人用以作文丁之寶尊彝。