「減」字為什麼從水？

03-01

昨晚兒子問我：你說兩點水旁的字都和「冷的水」有關，那為什麼「減」字也是兩點水旁呢？我只好百度，查《說文解字》，但是都沒有找到答案，請高手解答！

減本義為河流名，故從水，後假借為減少意

《山海經·東山經》：又南三百里,曰番條之山,無草木,多沙。減水出焉,北流注于海

說文記載古書多假咸為減，說明一開始咸減為一字，後來減字從咸中分化出來，以示區分。

至於三點水簡化為兩點水，就比較常見了，也有說三點水減掉一點表示兩點水，這個你可以告訴孩子方便記憶，不過不要本末倒置，不是因此而產生的這個字。

原本的兩點水是仌（音冰），表示冰，三點水為水，表示水，但是兩者在後來使用比較雜亂。

說幾個混用例子

1.凈

浄本字為瀞，而後簡化為浄，在後三點水變為兩點水。

一說凈字本來也存在，表示冷意。

順帶一提，生旦凈末丑的「凈」本字應當為「

」，戲子當時沒什麼文化，寫字求簡，「妲」也簡化為旦。

2.湊

願意表示「水上人所會也」，而後引申為聚集，原本應為湊，而後三點水變為兩點水

3.涼

涼表示酒里加水，是為薄酒，引申為薄義後又表示寒涼之意，而後三點水變為兩點水，不過這個隨意思也改變了，用兩點水倒是比較符合。

減字並不從來都是兩點水，古作「減」，此字形出現為從俗簡化，並無道理可言。

我會跟孩子這麼解釋：

減，從冰，表示水形態的改變；從咸，本意為殺，引申為畢，終了，又引申為現在的皆、都、同。在減字中作為字件義取畢、終了。造字本義為：水因自然蒸發而變少變無。引申為：凡物漸虧謂之減。

現在意義上的鹹味，是從鹹字而來，味同滷水稱之鹹，簡化為咸。

民科解釋，僅供參考。