電影《降臨》和原著有哪些不同？

02-28

1.表達主題的區別：

電影：七肢桶降臨帶給人類的啟示——溝通的重要性，人類要合作共生。

小說：女主因研究七肢桶語言參透未來後的個人感觸——人類的思考是遵循因果鏈的線性模式，從已知推測未知，我們活著希望能創造一個更好的未來；但是假如你如七肢桶般知道未來會發生的一切，這樣的人生有何意義？

2.電影版的主旨是很清楚的，矛盾更激烈；小說會更耐人尋味一點，但是確實不好讀。而且小說的整體質感非常像大型學術討論會。這樣搬上熒幕是不合適的。

電影從根本上講，是線性思維的體現：觀眾很難說我看到後面還能倒回去，看書儘管我們的腦子還是線性思考但至少能翻回去，很多同志都有看書沒看懂翻前面的習慣。電影過去就過去了，所以要簡化矛盾情節人物，讓所有的鏡頭盡量連接起來讓觀眾看懂，甚至最好一兩個鏡頭就能交代清楚，而且要直觀。

而小說，對七肢桶的發聲系統和發聲方式有非常詳細的描寫，而且總是與文字系統同時出現；隨著女主對七肢桶文字背後哲學含義的理解，越發明白了發聲系統的薄弱，只是文字「薄弱的替代品」。