如何評價石黑一雄的作品？

「日本、作家、音樂、哀愁、非日本傳統風格」。如果我問，看見這些關鍵詞後可能第一個想到的人是誰，絕大多數的答案應該是村上春樹吧。

在沒讀過石黑一雄的作品之前，如果僅看到我之前的那幾個關鍵詞，可能會覺得石黑一雄的風格與村上很接近，但事實並不是如此。石黑一雄是一位以英語作為母語的作家，小說的人物和內容非常國際化，無論是時間還是空間的格局都很大，完全不會拘泥於一種題材，塑造的人物也各具特色。因此石黑一雄雖然是一位亞裔作家，但卻能夠寫出明顯帶有歐陸風情的小說來。

2017年的諾貝爾文學獎終於再次做出了一個「中規中矩」的選擇。作為一個日本裔的英國作家，石黑一雄很早就奠定了自己嚴肅作家的地位，因而也是在很早之前就得到了中文世界系統和持續翻譯的一位。

石黑的策略是走世界公民路線。世界公民要寫什麼小說？當然是國際小說啦。所以就有了這樣的文學觀念：我是一位希望寫作國際化小說的作家。什麼是國際化小說，簡而言之，我相信國際化小說是這樣一種作品：它包含了對於世界上各種不同文化背景的人們都具有重要意義的生活景象。恰好，又趕上了80年代英國面對全球化的新要求，英國人終於明白，我們不再是宇宙的中心。我們是歐洲一個閉塞的地方。從文化上說如果我們想要融入世界，我們就必須了解在世界上別的地方正在發生的事。因而，石黑作品中回憶、情感、身份和創傷等等元素就不難理解了。尋求人性中普遍的情感來構建世界公民，探索記憶如何在個人對文化的認同中發揮作用，身份怎樣被壓制和重構，文化分裂和衝突的創傷怎麼彌補等都是圍繞元故事展開、蔓延出來的線索。