酒有多少個名字

No 1. aqua ardente

aqua ardente是一個拉丁辭彙,是「烈性酒」的意思,這個辭彙應該是最古老的名稱之一了,aqua在拉丁語里是「水」的意思,而ardente是「燃燒」的意思,組到一起就是「燃燒的水」,很形象的表達出烈酒入喉的感受。

No 2. vinum ardens

這個辭彙是由aqua ardente發展而來的,即「烈性葡萄酒」。vinum在拉丁語中是葡萄酒的意思,這個單詞也發展出像法語vin,義大利語vino,西班牙語vino,葡萄牙語vinho等,而ardens的意思則是「熱心」,在之後這個「熱心的葡萄酒」將演變出更富含詩意的名字。

No 3. spirit

在拉丁語中是「精神」「心靈」的意思,從「燃燒的水」到「熱心的葡萄酒」再到「心靈」,可以看出在拉丁辭彙演變中「酒」這個字在西方人心中的地位越來越重要,要說明的是直到現在spirit 也是英語中「烈酒」的意思。

No 4. aqua vitae和eau de vie

因為最早的烈酒出現也和鍊金術士有關,所以他們也用其他的術語稱呼蒸餾酒,比如拉丁語的aqua vitae和法語的eau de vie,意思是「活命水」「生命之水」的意思,這是從13世紀出現並沿用至今的,也是鍊金術士更喜歡的名稱,因為他們認為酒是長生不老之葯,這也是當初他們煉製的緣由,當然了,長生不老葯他們是沒弄出來,不過倒是弄出來蒸餾酒這個東西,關於鍊金術士和蒸餾酒之間的愛情故事我之後會專門列出來,有興趣的小夥伴可以去看一看。

No 5. alcohol和alcool

法語alcool和英語alcohol都是酒精,乙醇的意思,多用於化學術語中。

No 6.alcoholic beverage

英語alcoholic beverage是「酒精飲料」的意思,嚴格意義講這個辭彙才是我們平時說的「酒」的意思,是一個廣義上的「酒」,包含烈酒、葡萄酒、雞尾酒、啤酒等所有酒類。

No 7.其他

英語wine,法語vin,義大利語vino,葡萄牙語vinho等都是「葡萄酒」的意思。英語distilled liquor是「蒸餾酒」的意思,英語beer是「啤酒」的意思。當然啦,還有其他好多好多,這裡就不一一列舉了哈【捂臉】

推薦閱讀:

澳大利亞產區圖
陳年葡萄酒
如何開啟兩種常見的紅酒封裝
紅葡萄酒的口感
什麼是混釀葡萄酒?

TAG:紅葡萄酒 | 葡萄酒品酒師 | 葡萄酒 |