標籤:

特殊的日語撥音「ん」有著怎樣的故事

  在學習日語五十音的時候,很多同學對於日語撥音「ん」多少有一些不解,在本文我們就一起探究撥音「ん」的故事!同時推薦一款日語入門神器——日語入門學堂APP

  首先,撥音[ん]在發音時軟齶下垂,振動聲帶,鼻腔通氣發出聲音。同時它佔一拍。日語的「ん」的發音方法因後續音而產生變化,一般不單獨使用,也不用於詞首,只能接在其他假名之後。

  為什麼「ん」是獨特的音呢?

  除了日語,其他語言裡面也有同樣的鼻音。比如:英語、法語等歐洲語言以及漢語等語言中也都有存在,但日語的獨特之處在於把「ん」作為一種獨立的發音來使用。

  英語中相當於「ん」的音是用ng來表示的,在goin 和 anchor等單詞中,表現為音節的從屬部分。

  法語中作為鼻母音的構成要素,使用於an和vingt等單詞中。

  漢語中相當於「ん」的音ng,是ang、eng等韻的構成部分的一種(也就是韻尾),在法語中也是同樣的意思,是母音的構成要素。

  上述三種語言的共通點是,「ん」的音是音節的從屬部分,而不是獨立的音。

  但是,在日語中,「ん」是獨立的音。用字母來表示的話,整體是一個音節,而「ちゃん」用日語假名來寫的話,「ん」是不同於「ちゃ」的部分,其自身就是一個音節。

  在日本的傳統詩歌和音樂中。如:和歌是按五七五七七來排列詞語的,在這三十一個文字中,「ん」也作為獨立一員加入其中,

  另外,在音樂中,「ん」也作為一個獨立的音發揮作用。

  在音樂家中,有人認為「ん」是母音的一種,但從特性上來說,把它看作母音有點兒過頭了,歸為獨立性高的音韻比較妥當吧。

  從五十音圖來看,「ん」被孤零零地加在各音組成的行列旁邊。另外,伊呂波的47個文字中原本是不包含「ん」的。在47個文字之後加上「ん」,才有了伊呂波的48文字。

  所以可以推斷「ん」這個音韻在古代的日語中是不存在的,記述它的文字也是不存在的,在古事記和萬葉集中也沒有類似於「ん」的文字。

  那麼「ん」是什麼時候出現的?

  這就要追溯到漢語傳入以後了。在漢語中有很多古日語中沒有的音。日本人,把一些漢語用已有日語的音進行替換,也有一些使用了漢語的發音進行發音。

  例如:「山」san的發音,「王」wang的發音等,在以往的日語中是不存在的,所以把「王」讀作「わう」的同時,將漢語日語化的一種表現。在那個發音與文字演變的過程中,「ん」這個音韻也得到了認可,為了表述它創造這個文字。但是「ん」這個音韻由於是新加入者,所以在日語的音韻列表中,被孤零零地排在了最後(有多少人初學五十音的時候經常忽視它)。

  以上就是特殊的日語撥音「ん」有著怎樣的故事的全部介紹,在進行學習的時候一定要和漢語發音相互比較地學,由於慣性一些音雖然很容易出錯,只要不斷練習一定能掌握的。

60.c?9?R&


推薦閱讀:

在零基礎入門的常見問題總結
日語入門迅速掌握五十音圖的四種方法

TAG:自學日語 |