美國加州結婚執照申領流程

昨天晚上，一個朋友問我們在加州這邊領結婚證的具體過程是啥，他琢磨著是時候把女朋友升級成老婆了（先大大的恭喜一下~~）。我說這事兒問我算是問著了，咱這兒可是有一份詳盡的流程清單，精確說明了在加州「扯證」的每一個步驟，而且是半年前的親身經驗，算非常up to date了。

老公問：你有把它po在什麼公共的地方，讓大家能參考的嗎？

我說：沒有呀，就是當時覺得這麼個人生大事應該記錄一下，而且我要把它po在什麼地方？

老公：放你的「起點-舊金山」啊。

我：這不符合專欄主題啊。

老公（幽幽的）：這還不算「起點」么……

我：……

於是就有了這篇文章。

（我在想，沒準兒倒真是可以在專欄里多寫一些關於在舊金山生活的各個方面——不僅限於旅行——為需要的人們提供一點參考。）

言歸正傳，這份「扯證攻略」是按照我們在加州聖克拉拉郡（County of Santa Clara）申領結婚執照的過程寫成的，在加州範圍內應該適用，外州的話請參照州政府網站的要求為準；另外，收費標準可能隨時間有所變化，最好去之前網上double check一下，或者直接多帶點現金。

簡言之，在加州申請註冊結婚需要兩個步驟——申請結婚執照和舉行結婚典禮，缺一不可，只有兩步都完成，婚姻關係才算正式登記在冊，受法律承認。需要注意的是，這個結婚典禮並不是我們通常說的在酒店開上30桌席大宴親朋好友那種，而是指在認證的地點由認證的專業人員主持的，須有證人在場見證的一個簡短而正式的儀式，就是咱們電視上經常見的那個I do I do 的場景。這個跟宗教信仰並沒有關係，估計就跟美國總統就任需要手按聖經宣誓一樣，只是個形式要求。

以聖克拉拉郡為例：

第一步：申請結婚執照（Marriage License）

申請結婚執照的機構叫做Santa Clara County Clerk Recorder，估計跟咱們民政局的工作內容非常相似。

在美國，很多芝麻綠豆的事情都需要提前預約，可到了申請結婚這樣的大事兒上，反而倒不需要預約了。只要找個有空時間，結婚雙方帶著有照片的ID證件（護照、駕照等）和80刀現金直接去Clerk Recorder的辦公地點即可。

為加快辦理速度，可以提前在政府官網上填寫並提交申請表，表格提交後10個工作日內必須前往Clerk Recorder完成marriage license的申請。

申請當天抵達後，先去取號機上取號，在觸摸屏上選擇辦公類別。如果沒有提前網上提交申請表，則需要先在公共電腦上填好表格，然後再取號。

等到號碼被喊到，到指定的窗口開始申請過程。

負責辦理的工作人員會問一些問題，都是基本的個人信息確認，回答完畢後按要求在需要的位置處簽名。然後直接跟工作人員預約第二步結婚典禮marriage ceremony的具體時間，工作人員會提供未來幾周之內available的時間段，按個人情況選定時間。結婚典禮部分需額外再交$80。

最後工作人員會給一個package，包括批准的marriage license，典禮時間地點的reminder，以及marriage certificate（相當於保存在個人手中的「結婚證」）申請流程介紹等。

幾點說明：

（1）這第一步的申請雖然是必不可少的步驟，但卻並不是啥具有重大歷史意義的時刻，所以不需要看黃曆選日子（因為這一天的日期沒有任何正式的效用），也不需要盛裝打扮，就當成去車管局辦趟事兒就好了。

（2）由於申請過程只需要看photo ID，護照駕照這些都可以，所以原則上講，只要持有合法身份證明的人都可以在美國申請結婚，並不需要是美國公民或者常駐居民。

第二步：結婚典禮（Marriage Ceremony）

在結婚典禮之前需要做好的準備有：

（1）婚戒wedding bands：用於典禮上雙方交換戒指的儀式，如果來不及準備，可以花很少的錢在典禮現場租……

註：關於戒指多啰嗦一句，跟結婚相關的戒指分兩種：一是engagement ring，通常是鑽石戒指，男方送給女方，用於求婚，是訂婚到結婚之間的這段時間準新娘戴的，當然也有不少人在正式結婚後也戴著，慣例上engagement ring的價格是男方3個月的工資；另一種是wedding band，通常是樣式比較簡單素雅的指環（所以叫band），男女雙方在結婚典禮上交換後，原則上就不再摘下來了。

（2）證人witness：最少1名，最多2名。親朋好友或是同事領導，都可以。如果找不到，也是可以在現場租的……證人記得要攜帶photo ID證明身份。

典禮當天最好在預定開始時間之前的20分鐘到半小時到達現場，留點時間給自己，做一下情緒上的準備(●?●) （出門前注意交通，遲到就不好了……）

新郎新娘要打扮一下，畢竟是正式的結婚典禮。新郎好說，西裝正裝就可以；新娘的話，個人覺得款式不太複雜的小禮服是非常適合的。

在第一步中預約ceremony時間的時候，一定要跟工作人員確認一下舉行典禮的場地大小，以便決定邀請來觀禮的親友的人數。（我們當時舉行ceremony的地點是county office大樓的wedding chapel，大概可以坐十來個人。雖然我們邀請了不少同事朋友到場，但最終整個參與了典禮的只有三個，其餘人都堵在路上，典禮結束之後才到……）

到預約時間時，主持牧師會出來喊名字，新郎新娘，witness以及觀禮賓客一起進入Chapel，之後一切行動聽指揮即可。Chapel內另有一名主持牧師的助理，幫助witness登記個人信息並簽字。（整個ceremony過程中，新郎新娘並不需要填表或者簽字之類的。）

主持牧師會問是否帶了wedding band，然後按他的要求放在主持台前的小架子上，在交換戒指的時候再拿下來。還有一點是，典禮過程中，客人其實並不要求坐在座位上，而是可以在禮堂內的任意位置拍照，所以，手機相機啥的都招呼起來吧。

然後，ceremony正式開始，新郎新娘相對站立在主持台前。整個過程由主持牧師主導，基本上就是按著他的要求回答問題，交換戒指，念誓詞，以及最後的I do，還有kiss。（本來我也是想著先在網上查誓詞熟悉一下，別到時候聽不懂或者跟不上就尷尬了，結果典禮當天念的誓詞跟網上查到的完全不一樣……）

宣誓結束後，主持牧師會再安排一小段時間集中拍照。

最後，主持牧師會告知領取marriage certificate的具體時間。（ceremony過後，新郎新娘不需要做任何文書上的工作，主持牧師會負責把所有相關材料寄送都county office，以登機入檔，新郎新娘只需要在規定的時間去領取certificate就可以了，領取地點跟之前申請結婚執照的地點一致。）

典禮正式結束，離開會場。