標籤:

522.讀書26~《茶館》

2017.07.13

來自亞馬遜

慕名已久的《茶館》果然名不虛傳,短短几幕就勾畫了清末、民國、抗日、解放前的社會百態。

一直在提醒大家,不要被社會大潮淘汰。

沒想到後面還附了《龍鬚溝》,同樣值得一讀。

以下是一些書摘:

這裡賣茶,也賣簡單的點心與菜飯。玩鳥的人們,每天在蹓夠了畫眉、黃鳥等之後,要到這裡歇歇腿,喝喝茶,並使鳥兒表現歌唱。商議事情的,說媒拉縴的,也到這裡來。那年月,時常有打群架的,但是總會有朋友出頭給雙方調解;三五十口子打手,經調人東說西說,便都喝碗茶,吃碗爛肉面(大茶館特殊的食品,價錢便宜,作起來快當),就可以化干戈為玉帛了。總之,這是當日非常重要的地方,有事無事都可以來坐半天。

在戊戌變法年間,茶館的生活很滋潤

王利發 唉,一邊作一邊學吧,指著這個吃飯嘛。誰叫我爸爸死的早,我不幹不行啊!好在照顧主兒都是我父親的老朋友,我有不周到的地方,都肯包涵,閉閉眼就過去了。在街面上混飯吃,人緣兒頂要緊。我按著我父親遺留下的老辦法,多說好話,多請安,討人人的喜歡,就不會出大岔子!您坐下,我給您沏碗小葉茶去!

茶館掌柜,多說好話,多請安

王利發  (過來)常四爺,您是積德行好,賞給她們面吃!可是,我告訴您:這路事兒太多了,太多了!誰也管不了!(對秦仲義)二爺,您看我說的對不對?

常四爺  (對松二爺)二爺,我看哪,大清國要完!

經典的台詞啊

秦仲義 龐老爺!這兩天您心裡安頓了吧?龐太監 那還用說嗎?天下太平了:聖旨下來,譚嗣同問斬!告訴您,誰敢改祖宗的章程,誰就掉腦袋!

戊戌六君子

茶客丁 得!不管怎麼說,我的鐵杆莊稼又保住了!姓譚的,還有那個康有為,不是說叫旗兵不關錢糧,去自謀生計嗎?心眼多毒!

旗人的觀點

宋恩子 等等!常四爺 怎麼啦?宋恩子 剛才你說「大清國要完」?

常四爺 我,我愛大清國,怕它完了!

難怪寫著莫談國事

時間 與前幕相隔十餘年,現在是袁世凱死後,帝國主義指使中國軍閥進行割據,時時發動內戰的時候。初夏,上午。

第二幕就過去十餘年,茶館就剩下裕泰了,後面改成公寓

巡 警  (轉遞給兵們)得啦,老總們多原諒,他實在沒法招待諸位!

大 兵 屌!誰要鈔票?要現大洋!

王利發 老總們,讓我哪兒找現洋去呢?

大 兵 屌!揍他個小舅子!

巡 警 快!再添點!

王利發  (掏)老總們,我要是還有一塊,請把房子燒了!(遞鈔票)

大 兵 屌!(接錢下)

巡 警 得,我給你擋住了一場大禍!他們一進來呀,你就全完,連一個茶碗也剩不下!

王利發 我永遠忘不了您這點好處!

王利發 您慢走!(看巡警走去,跺腳)他媽的!打仗,打仗!今天打,明天打,老打!打他媽的什麼呢?

兵慌馬亂,巡警欺負百姓,大兵欺負一切人

報 童 掌柜的,長辛店大戰的新聞,來一張瞧瞧?

王利發 有不打仗的新聞沒有?

報 童 也許有,您自己找!

王利發 走!不瞧!

不打仗才是新聞

常四爺 我賣菜呢!自食其力,不含忽!今兒個城外頭亂亂鬨哄,買不到菜;東抓西抓,抓到這麼兩隻雞,幾斤老腌蘿蔔。聽說你明天開張,也許用的著,特意給你送來了!

王利發 我謝謝您!我這兒正沒有轍呢!

四爺沒了鐵杆莊稼,自食其力

松二爺 四爺,你,你怎麼樣啊?

常四爺 賣青菜哪!鐵杆莊稼沒有啦,還不賣膀子力氣嗎?二爺,您怎麼樣啊?

松二爺 怎麼樣?我想大哭一場!看見我這身衣裳沒有?我還像個人嗎?

常四爺 二哥,您能寫能算,難道找不到點事兒作?

松二爺 嗻,誰願意瞪著眼挨餓呢!可是,誰要咱們旗人呢!想起來呀,大清國不一定好啊,可是到了民國,我挨了餓!

松二爺 嗻,還是黃鳥!我餓著,也不能叫鳥兒餓著!(有了點精神)你看看,看看!(打開罩子)多麼體面!一看見它呀,我就捨不得死啦!

二爺挨餓也要喂黃鳥

吳祥子 哈哈哈哈!松二爺,你們的鐵杆莊稼不行了,我們的灰色大褂反倒成了鐵杆莊稼,哈哈哈!(看見常四爺)這不是常四爺嗎?

常四爺 是呀,您的眼力不錯!戊戌年我就在這兒說了句「大清國要完」,叫您二位給抓了走,坐了一年多的牢!

宋恩子 您的記性可也不錯!混的還好吧?

常四爺 托福!從牢里出來,不久就趕上庚子年;扶清滅洋,我當了義和團,跟洋人打了幾仗!鬧來鬧去,大清國到底是亡了,該亡!我是旗人,可是我得說公道話!現在,每天起五更弄一挑子青菜,繞到十點來鍾就賣光。憑力氣掙飯吃,我的身上更有勁了!什麼時候洋人敢再動兵,我姓常的還預備跟他們打打呢!我是旗人,旗人也是中國人哪!您二位怎麼樣?

常四爺,牢里出來,去義和團打洋人,現在自食其力,憑力氣吃飯

吳祥子 瞎混唄!有皇上的時候,我們給皇上效力,有袁大總統的時候,我們給袁大總統效力;現而今,宋恩子,該怎麼說啦?

這幫特務,誰給錢給誰效力

宋恩子 我出個不很高明的主意:乾脆來個包月,每月一號,按陽曆算,你把那點……

吳祥子 那點意思!

宋恩子 對,那點意思送到,你省事,我們也省事!

王利發 那點意思得多少呢?

吳祥子 多年的交情,你看著辦!你聰明,還能把那點意思鬧成不好意思嗎?

北京話「意思」的多種用法,東來局長引用過

康順子  (坐下喘氣)死啦。叫他的侄子們給餓死的。一改民國呀,他還有錢,可沒了勢力,所以侄子們敢欺負他。他一死,他的侄子們把我們轟出來了,連一床被子都沒給我們!王利發 這,這是……?康順子 我的兒子!王利發 您的……?康順子 也是買來的,給太監當兒子。

交代了龐太監的結局

康大力 掌柜的,你要不打我呀,我會幫助媽媽幹活兒!(同王淑芬、康順子下)

王利發 好傢夥,一添就是兩張嘴!太監取

秦仲義  拆了!我四十年的心血啊,拆了!別人不知道,王掌柜你知道:我從二十多歲起,就主張實業救國。到而今……搶去我的工廠,好,我的勢力小,干不過他們!可倒好好地辦哪,那是富國裕民的事業呀!結果,拆了,機器都當碎銅爛鐵賣了!全世界,全世界找得到這樣的政府找不到?我問你!

秦二爺工廠被當做逆產沒收,機器被拆了當廢鐵賣

王利發  哪兒不一樣呢!秦二爺,常四爺,我跟你們不一樣:二爺財大業大心胸大,樹大可就招風啊!四爺你,一輩子不服軟,敢作敢當,專打抱不平。我呢,作了一輩子順民,見誰都請安、鞠躬、作揖。我只盼著呀,孩子們有出息,凍不著,餓不著,沒災沒病!可是,日本人在這兒,二拴子逃跑啦,老婆想兒子想死啦!好容易,日本人走啦,該緩一口氣了吧?誰知道,(慘笑)哈哈,哈哈,哈哈!

王利發的二栓子逃跑,媳婦去世

王利發  改良,我老沒忘了改良,總不肯落在人家後頭。賣茶不行啊,開公寓。公寓沒啦,添評書!評書也不叫座兒呀,好,不怕丟人,想添女招待!人總得活著吧?我變盡了方法,不過是為活下去!是呀,該賄賂的,我就遞包袱。我可沒作過缺德的事,傷天害理的事,為什麼就不叫我活著呢?我得罪了誰?誰?皇上,娘娘那些狗男女都活得有滋有味的,單不許我吃窩窩頭,誰出的主意?

王利發對人生的吶喊

常四爺  盼哪,盼哪,只盼誰都講理,誰也不欺侮誰!可是,眼看著老朋友們一個個的不是餓死,就是叫人家殺了,我呀就是有眼淚也流不出來嘍!松二爺,多麼好的人,餓死啦,連棺材還是我給他化緣化來的!他還有我這麼個朋友,給他化了一口四塊板的棺材;我自己呢?我愛咱們的國呀,可是誰愛我呢?看(從筐中拿出些紙錢),遇見出殯的,我就撿幾張紙錢[1]。沒有壽衣,沒有棺材,我只好給自己預備下點紙錢吧,哈哈,哈哈!

交代了松二爺被餓死了

時間 北京解放前的一個夏天上午。昨夜下過雨。

地點 龍鬚溝。這是北京天橋東的一條有名的臭溝。溝里全是紅紅綠綠的稠泥漿,臭如腐鼠。溝的兩岸密密的住滿了賣力氣的,耍手藝的,各色勤苦人民。他們終日終年,乃至於終身,呼吸在那腥臭的空氣里。他們的房屋隨時有塌倒的危險,大多數沒有廚房與廁所,也沒有自來水。每逢下雨,臭溝的水就漫出槽來,帶著糞沫與蛆蟲流入居民的院內,屋裡,淹濕了一切的東西。同時,他們的街道全變成了泥塘。這裡沒有樹木花草,而有打成團的蚊子與蒼蠅,傳播著疾病。

龍鬚溝,在天橋東,臭水溝,北京的貧民窟,沒有自來水,沒有廁所

幕啟 龍鬚溝的一個典型小雜院。院子不大,只有四間破土房,由四家人——王家、丁家、程家、趙家——分住。沒有廚房,爐灶在院子里。沒有廁所,連女人也得到門外去方便。因為昨夜下了雨,溝水漲進屋中,所以屋中的東西都須搬到院中晒乾。左右鄰居多為鐵匠,已叮叮噹噹的響起來。門外間有叫賣聲——賣燒餅的、豆腐的。王家母女已將該晾的東西全搬到院中。她們在窗外的小鐵爐旁焊鐵子,母坐,女立。丁四嫂和小妞子出來進去的搬東西,程娘子亦然。趙老頭子卧病,在屋裡躺著。

又下雨溝里漲水,把院子淹了,開始曬東西

四 嫂 他總比我的那口子強點,他不是這兒(指頭部)有點毛病嗎?我那口子沒毛病,就是不好好的干!拉不著錢,他泡蘑菇;拉著錢,他能一下子都喝了酒!

掙錢難,掙到錢又揮霍了

瘋 子 有一天,溝不臭,水又清,國泰民安享太平。

便是人間好世界

丁 四 這是什麼天下呢!

巡 長 天下?天下有咱們的事?趙大爺,您進去歇會兒,甭操心別的事,養病要緊。

天下沒有咱們的事

趙 老 我再問一句,你今天又來要什麼捐?

巡 長 反正有個「捐」字,您何必細問呢?捐就是捐,您拿錢,我來收,交上去;以後,咱們就管不著了,不是嗎?

拿錢了事

大 媽 不喝碗茶呀?真,您辦的是官事,不容易!

巡 長 官事,對,官事!哈哈!

官事,不容易

小 妞  (要哭)媽,我好容易有了這麼兩條小魚!

二 春 四嫂,咱們這兒除了蒼蠅,就是蚊子,小妞子好容易有了兩條小魚,讓她養著吧!

四 嫂 我可也不能慣著孩子作賊呀!

再窮也不能慣著孩子做賊

瘋 子  (悲聲的)王大媽,丁四嫂,說來說去都是我不好!(頹喪的坐下)想當初,我在城裡頭作藝,不肯低三下四地伺候有勢力的人,教人家打了一頓,不能再在城裡登台。我到天橋來下地,不肯給胳臂錢,又教惡霸打個半死,把我扔在天壇根。我緩醒過來,就沒再離開這龍鬚溝!

程瘋子的前半生,本是藝人

時間 北京解放後。小妞子死了整一年。清早。

小妞子淹死在龍鬚溝,整整一年過去,解放了

狗 子 我已經兩個多月沒幹活兒了!

四 嫂 你那也叫活兒?別不要臉啦!

狗 子 我不伸手偷偷摸摸,沒有真憑實據,警察沒法兒抓我!

四 嫂 你也知道怕呀!

狗 子 趙大爺給我出的主意:先別作案,然後再去自首,要不然我永遠是個黑人。自首以後,學習兩三個月,出來以後,哪怕是蹬三輪去呢,我就能掙飯吃了。

黑惡勢力也都改邪歸正

趙 老 我在北城成的家,我的老婆是媒人給說的。結婚不到半年,她跟一個買賣人跑了。她愛吃喝玩樂,她長得不寒磣——那時候我也怪體面——我掙的不夠她花的!她跑了之後,我沒臉再在城裡住,才搬到龍鬚溝來。老婆跑了,我自然不會有兒女。比方說,我要是有個女兒,要自己選個小人兒,我就會說:姑娘,長住了眼睛,別挑錯了人喲!

趙老的前半生,控訴說媒,這裡顯得有點牽強

劉 副 好歹的混著?老太太!就憑我,一個鬼混了多年的警察,現在政府不單要我,還教我作派出所的副所長,這不簡單!好歹的混著?好,我得破死命去干,才對得起人!是不是?趙大爺!

趙 老 是呀!你原本是個好人,沒欺負過誰,沒貪過贓。雖然以前你只管當差擋官事,可是你的好心眼教你無意中作了不少好事,這一帶的人都喜愛你。政府留下你,是有個道理的。

劉巡長,是好人,被推舉為派出所副所長

丁 四 您聽我說呀,二嘎子的媽,不錯,是掙得多點了;可是我沒有什麼生意。您看,解放軍不坐三輪兒,當差的也不是走,就是騎自行車,我拉不上座兒!

新社會,沒人坐洋車

二 嘎 那裡搭上了窩棚,來了一大群作工的。還聽說,大街上來了不知道多少輛車,拉著磚、洋灰、沙子,還有裡面可以站起一個人的大筒子!我得鑽到筒子里試試去,看到底有多高!(跑去)

拉來管子,要做下水道

趙 老 

我們的門前修了暗溝,一福。

院後,就快填平老明溝,二福。

我們有了自來水,三福。

將來,這裡成了手工業區,大家有活兒作,有飯吃,四福。

金魚池改為公園,作完活兒有個散逛散逛的地方,五福!

個人微信公眾號,請搜索:摹喵居士(momiaojushi)


推薦閱讀:

章魚讀書群五月作品 | 湯亦甜《論美國的民主》
669.讀書46~《毛澤東傳》上
夜讀書 | 四月二十一日:一位唐朝的白話詩人
讀書,是門檻最低的高貴
592.讀書36~《知味》

TAG:閱讀 |