為什麼讀不進去《光榮與夢想》?
偶然得知此書,感覺逼格挺高的,豆瓣評分也很好。就在iReader下載了。結果看了400多頁完全不知所云,裡面的美國人名字大多數都記不住。我還是太low嗎?
人名抄在紙上,百度之,大概了解了人物,再把本章讀一邊
名字太難記,很容易造成閱讀疲倦。
建議把主角的名字換成「劉能」』、「趙四」、「劉雲」啥的,即視感杠杠的。
這不是斷代史
這不是斷代史這不是斷代史重要的話說三遍!
第一,要把它當成囧司徒的《每日秀》一樣讀!威廉曼徹斯特本身作為一個新聞記者就是用新聞的筆觸來寫的,當成看脫口秀一樣,每一章節就是一個話題,每一個話題有無數的爆料,劇中的美式幽默,囧司徒的伶牙利嘴,想想 畫面太美有木有
第二,這是本美國社會實錄。顧名思義就是美國社會紀實,40年來美國的報紙內容彙編而成的書,用一個個具體的社會事件聯結起美國四十年的創業史,這樣去讀這本書就很容易看懂了
第三,漲姿勢漲姿勢,這本書非常漲姿勢。讀這本書你會看到一個活脫脫的中國,驚嘆歷史竟是如此的相似,驚嘆美國的先進已不是一載兩載。了解美國社會生活的最佳讀本。一句話,美國是完成時,中國是進行時,你會感到一種會心。
第四,文筆簡直了!有一種在剪接材料中的一種幽默感。翻譯也是相當棒,給我川大點個贊看了一本不到,已經棄書了,啰里八嗦
講實話,這隻能說明題主還不具備讀文學的能力,尤其是小說。這個問題其實質量不高,但也可以解釋很多事。附一個挺不錯的回答 為什麼一些文學大家的作品不容易讀進去? - 知乎
思桐已然一生矣
陳小圓 等 58 人也贊同了該回答
文學是一個體系,一個專業,一個門檻。
進去了,才能讀,才能寫。
平常人寫寫文章,寫寫小說,那不叫文學。
為什麼認為文學就該讓你讀懂呢?
難道一個沒有學過物理的人,就該讀懂物理學專著嗎?
文學的可悲也在此,因為人人都識字,會組織語言,所以他們認為文學沒有門檻。
實際上,也正是因為語言的普及,文學的門檻也因此而高。
文學的門檻之於普通人,相當於物理化學的門檻之於普通人。
沒有進這個門,你是個多麼成熟的寫手,靠寫作掙多少錢,你都不是文學。
現代人可悲在於,自己智商的問題,非要把鍋推給作品。
我一直覺得無知是一種羞愧,可現在很多人卻無知無恥無畏。
說什麼,我看不懂他,他有什麼意義。
你看不懂,你水平差,你就該去提高自己。讓自己能看懂。
都什麼玩意啊,一群垃圾,作家沒有任何義務去讓你看懂,他們不是你的客戶,是你的老師。
搞清楚,文學不是服務於弱智的。
只服務于謙虛和聰敏,堅韌的人。
東西方文化的差異以及思維方式的不同,對美國歷史沒有基礎性的了解,對異國政治經濟史沒有濃厚的興趣,造成你看不下去。
推薦閱讀: