冬季，德國，鳥兒感到格外寒冷

Weniger Winterv?gel in Deutschland

冬季，德國，鳥兒感到格外寒冷

Jeden Winter rufen die Umweltschützer auf, eine Stunde lang alle V?gel in

Sichtweite zu z?hlen. Das Ergebnis:Die Zahl der Winterv?gel in G?rten und Parks in Deutschland geht kontinuierlich zurück.

每年冬天，環境保護者都呼籲大家花費一小時時間數一下視野範圍內鳥兒的數量。結果表明，冬季德國的鳥兒數量持續減少。

Es klingt erst einmal recht positiv: Bei der diesj?hrigen "Stunde der Winterv?gel" haben so viele Vogelfreunde wie noch nie weit mehr V?gel als vergangenes Jahr beobachtet. Mehr als 136.000 Menschen notierten im Schnitt 18 V?gel pro Garten oder Park. Das sind elf Prozent mehr als bei der letzten Z?hlung. Auch einheimische Arten wie Blau- und Kohlmeise, Sperlinge und waldbewohnende Finkenarten sind wieder h?ufiger gesichtet worden. Aber die positiven Nachrichten sind ein Trugschluss.

積極的消息是，在今年的「冬季鳥兒一小時」活動中，許多愛好者數到了更多的鳥兒。超過136000人在每個花園或公園數到了平均18隻鳥，超過去年11%。本地鳥類，比如藍山雀、大山雀、麻雀、林棲燕雀等都不難發現。但是，這些好消息是真的嗎？

Die h?heren Zahlen in diesem Jahr k?nnen nicht darüber hinwegt?uschen, dass seit

這較高的數據是無法隱瞞近些年來鳥類持續下降的事實的。

Kennen Sie unsere heimische Vogelwelt?

您認識這些鳥兒嗎？