有趣的《詩經》——《摽有梅》
02-27
《摽有梅》絕對是《詩經》中非常有意思的一首。
全詩講得是一個大齡剩女隨著年紀不斷增長越發愁嫁的心思。當她還比較年輕,看看身邊的姐妹沒嫁出去的還很多,好比梅樹上的果實還有七成(」其實七兮「),自己鼓勵自己說:向我提親的男人們啊,趁著好日子來吧(」求我庶士,迨其吉兮「)……
過了一段時間,發現身邊沒嫁出去的已經不多了(」其實三兮「),她就有些慌了,於是感嘆:向我提親的男人們啊,就趁著今天吧(」求我庶士,迨其今兮「)……
又過了一段時間,當她發現自己已經無可奈何的「剩」下了,好比梅樹上已經沒剩下幾個果實了(」頃筐墍之「),就真的著急了,於是感嘆:向我提前的男人們啊,咱們這就定下婚約吧!(」求我庶士,迨其謂之「)……
看來」剩女焦慮症「古來有之啊!而《詩經》也果然是文學界的水墨畫,寥寥數筆之間就是一部微型劇。
附《國風·召南·摽有梅》
摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。
----------------------------------------------------------------------------
歡迎加入QQ群「禪心閣」 566372024
推薦閱讀:
※分享一波高顏值平價彩妝!有顏任性,強勢收割少女心~
※有沒有什麼超級少女心的p圖軟體啊?
※好想在春光里耍場賴
※Yummy+撕蛋:不懂少女心的人不值得愛|Yummy+TV
※長達十二年的世界第一初戀《好想告訴你》終於完結了