關於單核苷酸多樣性的表達總結

本文首發於立文悉通微信公眾號(Transystom)

關於單核苷酸多樣性的表達總結

(轉載需經授權)

有的同學碰到涉及「單核苷酸多態性(single nucleotide polymorphism, SNP)」的表達不知道該怎麼寫,今天我們乾脆把相關的表達整理一下,以後再遇到這樣的內容就會從容自如了。

CD40基因及BLK基因的單核苷酸多態性頻率分布:

genotype and/or allele frequencies of single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the CD40gene and BLK gene

CD40基因及BLK基因的SNP位點基因型或等位基因:

genotypes or alleles of SNPs in the CD40 gene and BLK gene

CD40基因SNP位點(rs1569723)的3種基因型(AA,AC,CC):

Three genotypes (AA, AC, CC) of CD40 SNP rs1569723 / Three genotypes (AA, AC, CC) ofSNP rs1569723 in the CD40 gene

C等位基因為風險因子:

C allele is a risk factor.

SNP位點(rs223895)CC基因型的患兒血紅蛋白以及白蛋白水平低於其他基因型(CT+TT)的患兒:

Pediatric patients with the CC genotype of SNP rs223895 had significantly lower hemoglobin and albumin levels than those with other genotypes (CT+TT).

利用PCR-RFLP的方法檢測SNP位點(rs223895、rs223899)多態性分布:The genotypes of SNPs (rs223895 and rs223899) in the TARC/CCL17 gene were determined (注意:不是detected) by PCR-RFLP.

* 「檢測」不能一概譯為detect,如果是檢測含量,則譯為determine或measure,如果是檢測某物質的存在,則譯為detect。

推薦閱讀:

20世紀全美100大演講文稿、音頻和視頻
[第226次聽寫]連讀的本質是什麼呢?
精讀新科學家:真讓人意外——世界末日再一次延遲了
創造自己的繽紛彩虹
【視頻】看《老友記》學英語:第一季第九集筆記

TAG:英文寫作 | 英語語法 | 英語學習 |