2017年7月29日 英國人解析雅思寫作

主要內容1. 專題介紹2. 英國人的分析3. 邵教授對解析的說明4. 如何將分論點展開5. 為什麼做這個專題

借用英國朋友的一句話

"The gaps between English and Chinese in terms of language, culture, and teaching methodology are large."

英語和漢語，在語言、文化和教學法方面差異巨大。

這個系列的文章旨在告訴考鴨

英國考官預期的（優秀）雅思寫作答案，可能本身就在考鴨的認知範圍之外。

2017年7月29日雅思寫作中國大陸考題

In some cities, planners have located shops, schools, offices and homes in areas which are widely separate from each other. Do you think the advantages outweigh the disadvantages?

英國人的解析

Advantages

1. Residents are not disturbed by commercial activity.

居民不受商業活動煩擾

2. Commercial organisations are not hampered by having to accommodate the needs and sensibilities of residents.

商業組織不因為要考慮居民的需求和敏感性而受到阻礙

Disadvantages

1. A lack of convenience for residents when it comes to travelling to work and school and going shopping.

居民去工作、上學和購物都不方便

2. Related to 1, additional transport costs and time.

額外的交通費用和時間

My opinion

個人觀點

In my everyday experience, a large number of people travel to schools, shops, and workplaces on the same day. Frequently travelling to different parts of one』s hometown to reach each of these three kinds of amenities strikes me as impractical and exhausting; excessive time spent travelling is bound to have an adverse impact on family and community life and so, on balance, I believe that any positive aspects of an urban planning policy of this nature are likely to be outweighed by the drawbacks.

依據我的日常經驗，很多人要在相同的時間出行去學校、商店和工作的地方。頻繁地前往自己家鄉的這些不同區域，以使用學校等設施，對我來說既不明智又讓人疲倦。過多的時間花在出行上，一定會對家庭和社會生活帶來不利影響。因此，權衡利弊後，我認為這種性質的城市規劃很可能是弊大於利的。

邵教授對解析的說明

額外的交通費用和時間，這一點不能作為主要的分論點來寫，因為

1. 雖然我們總是嫌交通時間長，但是事實上算不上真正意義上的長；2. 交通費用確實是一筆錢，但是公交的費用真的很低。

但是，可以作為次要的分論點寫在主要的分論點之後，如英國人的安排。

這就是批判性思維在寫作中的運用

不是想到什麼點，就立即寫下；要考慮清楚分論點的強弱；要將次要的分論點安排到主要的分論點之後。

如何將上文的觀點展開

1. Residents are not disturbed by commercial activity.

對commercial activity舉例，明確某一種商業活動能對居民產生的影響。

2. Commercial organisations are not hampered by having to accommodate the needs and sensibilities of residents.

明確the needs and sensibilities of residents，指出它們對商業活動的影響（注意1和2不能用相同的例子）。

3. Additional transport costs and time.

估計出人們平均的交通時間和花費。

最後，談談我為什麼要做這個專欄

2017年初，我決定了開通自己的微信公眾號。過年放假的那一周，每天都在整理資料，填充公眾號需要的信息。我一邊做，一邊就意識到：這其實就像開了個網店，只是沒有開在某寶。

我的興趣喪失，但是偶爾突發奇想地會在公眾號更新一些自己教學的感受，引來了很多同學私底下的詢問。於是，之前一段時間，我更新了幾篇關於備考的文章。

慢慢地，我發現很難短時間內解決的學生「意識」上的問題，學生通過看相關的推文，能夠潛移默化地改變。

這些意識上的問題，其中之一是沒有批判性思維，所以我寫下了《批判性思維提升》專題；

本專題解決另一類問題，即學生常常說的「為什麼要出這樣的題」和「我就是想不到好的點」。

背景知識的積累，不是三天兩頭可以實現的。我們日常看新聞，看訪談節目，和知識面廣的朋友聊天，都在不斷補充背景知識。

本系列文章就是向大家提供更快捷的方法，直接問英國本土的英語教師會用什麼樣的分論點來答題，以解決上面的問題。

未來的每一次雅思寫作考試，邵教授都會邀 (gu) 請 (yong) 英國的朋友寫考題解析。