摽有梅，韶華易逝，莫負青春

02-27

國風·召南·摽有梅

摽（biào）有梅，其實七兮。求我庶士，迨（dài）其吉兮。

摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，頃筐塈（jì）之。求我庶士，迨其謂（huì）之。

譯文：

梅子落地紛紛，樹上還留七成。有心求我的小夥子，請不要耽誤良辰。梅子落地紛紛，枝頭只剩三成。有心求我的小夥子，到今兒切莫再等。梅子紛紛落地，收拾要用簸箕。有心求我的小夥子，快開口莫再遲疑。

這是一首很有趣的詩，你發現了嗎？梅子成熟了，窈窕女子心裡想著，怎麼還沒有男子向我求愛呢？小夥子們，青春無價，流光易逝，「花枝堪折直須折，莫待無花空折枝。」

開始的時候，這個女孩子還略有矜持，來吧，挑個好日子來求親，接著是，今天就來吧，在接下來，哎，別多說了，就現在吧，你求親我立馬就答應。

總是讓我不禁想起「石榴姐姐」。對「石榴姐姐」，我更多的是喜歡，她率直坦白，勇於追求真愛，從不矯揉造作，但亦有潑辣橫蠻的一面，被稱為華府「最巴辣」的丫環。我若是男人，必會愛上她，煮得一手好菜，亦會為情郎傾其所有，誇張的妝容下明明是一個清秀佳人。因為她的率直，闔府的丫環都與之私交不錯。領導著華府廚隊如行軍點將。入得廚房，出得廳堂！

其實在先秦時期，愛情是浪漫的，女子也會熱烈地追求愛情。周時有各種各樣的禮節，但是對於二十歲以上的女子，就不那麼要求了，大概是也怕有剩女。《周禮·媒氏》曰：「仲春之月，令會男女。於是時也，奔者不禁。若無故而不用令者，罰之。司男女之無夫家者而會之。」

《摽有梅》，以花木盛衰比青春流逝，女孩子啊，韶華易逝，莫負青春。