飛鳥集精選 - 214

配圖：Shanghai in fog, China | 中國 霧中的上海

--214--

Our desire lends the colours of the rainbow to

the mere mists and vapours of life.

慾望把彩虹的顏色

借給我們那不過是雲霧一樣的人生

【mere】

adj. 純粹的; 僅僅，只不過; 小的，輕微的;

n. 小湖，池塘; 〈英〉邊境（線）;

【vapours】

n.蒸汽; 潮氣，水汽( vapour的名詞複數 );

色彩斑斕的人生。

如同彩虹，如同霓虹燈。

如同威士忌，白蘭地，紅葡萄酒，味道各不相同。

如同你經歷過的所有人，各不相同。

經歷過這一切之後，你又發現你有什麼不同了嗎？

只不過慾望讓你做錯了不少事情，讓你戴上了有色的眼鏡。

而你其實還是你，也始終是你。

雲霧一般的人生。

歡迎關注我的微信公眾號：皮皮哥的詩與遠方