歐洲種植(cultiver)的轉基因(OMG)食品很少，但是進口量卻很大

儘管僅僅只有轉基因玉米可以種植，但是轉基因植物(les plantes génétiquement modifiées)在動物飼料中卻佔大多數。

至今，在歐洲種植的唯一一種轉基因食物是玉米MON810號美國孟山都種子。他僅僅在(Sa culture(種植)est exclusivement le fait de)西班牙(2017年124227公頃)，葡萄牙(6344公頃)——處於更加低的水平這兩個國家種植。2016年，這兩個國家也均減少了3.8%和10.3%的種植面積。其他兩個國家，斯洛伐克和捷克共和國曾今以次要的方式促進玉米推廣(faisaient pousser ce ma?s de fa?on marginale)(分別為112和75公頃)。但均在2017年停止種植該玉米。

歐洲於是仍然是無轉基因的大陸(un continent stérile pour les plantes transgéniques)。一項於2015年生效(entréeen vigueur en 2015)的社區法案允許歐盟成員國反對在布魯塞爾授權的土地上種植轉基因食品，以回應農業上的政策，以及為了土地規劃(aménagement du territoire)和社會經濟影響，以及，與過去一樣，為了解決環境和健康問題。十七個國家，包括法國禁止了轉基因食品，同樣的也有四個地區或者聯合體(蘇格蘭，威爾士，北愛爾蘭和瓦隆(比利時南半部以法語為主要語言的地區))。

相較而言(A titre de comparaison)世界範圍內，轉基因食品在2016年於26個國家已經種植了185.1百萬公頃(對比2015年增長了3%)。特別是美國(72.9百萬公頃)，巴西(49.1)，阿根廷(23.8)，加拿大(11.6)和印度(10.8)。主要的種植物(Les cultures dominantes)是黃豆(soja)，玉米，棉花和菜籽(le colza)。

強制標籤規定的缺陷(Les failles de l』étiquetage obligatoire)

儘管不允許種植，但是仍然有許多轉基因食品被大量地進口到老大陸(Vieux Continent,相區別於美洲新大陸，即歐洲大陸)。2017年，約有60種已經被商品化，主要有，動物飼料(大豆餅tourteaux de soja)，紡織工業的棉花，生物燃料(菜籽，玉米)以及比例較少的人類食品。據布魯塞爾委員會稱，大約有30百萬噸的轉基因黃豆(soja transgénique)在2013-2015年期間進口到歐洲(佔有進口黃豆的85%)以及0.5到3百萬噸的玉米和大約0.5百萬噸的轉基因菜籽。

我們會在我們的餐桌上發現他們嗎？infOGM公民觀察協會表示，是的。它們存在於少量的商品(denrées)中，例如麵條或者麵條的塗抹醬，或者含有油、麵粉、糖漿或者來自轉基因大豆、油菜籽或者玉米的澱粉(amidon)。這些食品均如果摻有超過0.9%的轉基因成分(incorporer plus de 0,9% dOGM)時會被強制要求貼上標籤。這便鼓勵生產商們從他們的生產範圍中(leurs gammes)排除(écarter)這些成分，以免嚇到(effaroucher)消費者。

但是不僅僅含有修飾基因或轉基因成分的食品逃避這種強制要求，也有其他的動物製品比如肉、奶、魚、雞蛋和乳酪也逃避這種監管。而這些食品又與我們的生活息息相關。