現代韓語漢字音例字

現代韓語漢字音，例字來自《漢語方言地圖集調查手冊》，注音使用文觀部式羅馬字，參考《大法院人名用漢字》與http://hanja.naver.com。

〇音系

聲母：b p m; d t n r; j ch s (ss); g (k kk) h ?

母音：a ia wa; ae yae wae; e ye we; oe; i wi; eo yeo weo; o yo; u yu; eu; ui

韻尾：m|p; n|l; ng|k

〇果攝

歌：多da，歌ga，茄ga，磨ma，坐jwa，過gwa，火hwa，靴hwa

〇假攝

麻：爬pa，茶cha/da，嫁ga，牙a，寫sa，謝sa，車cha，夜ya，瓦wa，花hwa

〇遇攝

模：譜bo，路ro，租jo，做ju，箍go，古go，苦go，五o，虎ho，戶ho

魚：豬jeo，初cho，鋤seo，書seo，鼠seo，鋸geo，去geo，魚eo，餘yeo

虞：府bu，柱ju，主ju，樹su，區gu，雨u，芋u/hu

〇蟹攝

咍：袋dae，菜chae，開gae，該hae

灰：賠bae，妹mae，對dae，雷roe，罪joe，碎swae，灰hoe

泰：帶dae，大dae，蓋gae，外oe

皆：排bae，戒gye，怪goe

佳：派pa，買mae，賣mae，柴si，街ga，鞋hye，矮wae，掛gwae

夬：敗pae，快kwae

祭：世se，歲se

廢：肺pye

齊：米mi，剃che，泥ni，西seo，雞gye，溪gye，桂gye

〇止攝

支：皮pi，刺ja/cheok，紙ji，兒a/ye，寄gi，戲hui，吹chwi，虧hyu，跪gwe

脂：眉mi，地ji，梨ri，資ja，四sa，遲ji，師sa，二i，醉chwi，錘chu，水su

之：字ja，絲sa，祠sa，柿si，試si，棋gi

微：幾gi，氣gi，衣ui，飛bi，肥bi，鬼gwi，圍wi

〇效攝

豪：寶bo，毛mo，討to，腦noe，老ro，早jo，草cho，糙jo，高go，熬o，好ho

餚：飽po，罩jo，抓jo，找jo，抄cho，交gyo，孝hyo

宵：表pyo，笑so，照jo，燒so，橋gyo，腰yo

蕭：釣jo，料ryo，澆yo，叫gyu

〇流攝

侯：母mo，豆du，樓ru，走ju，鉤gu，後hu，厚hu

尤：副bu，浮bu，流ryu，酒ju，抽chu，皺chu，愁su，瘦su，州ju，手su，九gu，牛u，有yu，油yu

〇咸攝

覃：搭tap，貪tam，踏dam，潭dam，南nam，拉rap，蠶jam，含ham，盒hap，暗am

談：膽dam，塔tap，淡dam，藍ram，三sam，敢gam

咸：插sap，鹹ham

銜：衫sam，鴨ap

鹽：尖cheom，接jeop，鹽yeom，葉yeop

嚴：欠heum，嚴eom

添：店jeom，跌jil，貼cheop，甜cheom，嫌hyeom

凡：法beop，犯beom

〇深攝

侵：林rim，立rip，心sim，尋sim，參cham/sam，深sim，十sip，急geup，音eum

〇山攝

寒：炭tan，蘭ran，辣ral，割hal，汗han，安an，搬ban，半ban，撥bal，滿man，端dan，短dan，脫tal/tae，暖nan，亂ran，酸san，官gwan，換hwan，活hwal

山：八pal，辦pan，山san，産san，殺sal，間gan，眼an

刪：板pan，顔an，刷swae，關gwan，刮gwal，還hwan

仙：面myeon，連ryeon，線seon，舌seol，扇seon，熱yeol，件geon，全jeon，雪seol，傳jeon，磚jeon，船seon，軟yeon，權gweon，鉛yeon

元：建geon，歇heol，飯ban，罰beol，萬man，月weol，園weon，遠weon

先：麵myeon，天cheon，年nyeon，蓮ryeon，節jeol，切jeol/che，肩gyeon，結gyeol，煙yeon，血hyeol，縣hyeon

〇臻攝

痕：根geun，恨han，恩eun

魂：門mun，墩don，嫩nun，寸chon，孫son，滾gon，骨gol，溫on

真：筆pil，民min，七chil，新sin，身sin，銀eun，一il，筍sun，春chun，出chul，順sun，閏yun，橘gyul

殷：近geun

文：分bun，問mun，軍gun，雲un

〇宕攝

唐：幫bang，糖dang，托tak，糠gang，惡ak，光gwang，郭gwak，黃hwang

陽：漿jang，想sang，削sak，張jang，長jang，裝jang，床sang，章jang，唱chang，薑gang，響hyang，癢yang，樣yang/sang，藥yak，放bang，防bang，王wang

〇江攝

江：剝bak，棒bong，撞dang，雙ssang，講gang，角gak，殼gak，學hak

〇曾攝

登：北buk，墨muk，燈deung，賊jeok，僧seung，肯geung，刻gak，國guk

蒸：冰bing/eung，力ryeok，直jik，側cheuk，色saek，織jik，升seung

〇梗攝

庚：百baek，拍bak，白baek，冷raeng，拆tak，生saeng，更gyeong，梗gyeong，客gaek，硬gyeong，兵byeong，柄byeong，病byeong，鏡gyeong，影yeong，橫hoeng，兄hyeong，榮yeong

耕：麥maek，摘jeok，爭jaeng，策chaek，耕gyeong

清：井jeong，清cheong，尺cheok，城seong，勁gyeong，輕gyeong

青：壁byeok，頂jeong，廳cheong，零ryeong，星seong，錫seok

〇通攝

東：木mok，東dong，懂dong，凍dong，通tong，桶tong，痛tong，銅dong，動dong，洞dong，聾long，弄long，粽jong，公gong，穀gok，哭gok，紅hong，風pung，六ryuk，宿suk/su，中jung，竹juk，蟲chung，肉yuk，宮gung，菊guk，雄ung

冬：冬dong，統tong，毒dok，膿nong

鍾：蜂bong，龍ryong，綠rong，足jok，松song，腫jong，燭chok，共gong，局guk，用yong

推薦閱讀：