蘋方字體可以商用嗎？冬青黑可以商用嗎？

02-25

wengwei 邀請你回答此問題

冬青黑體的版權持有者為大日本網屏 [1]. 如果向大日本網屏購買了商業使用授權，自然是可以商用的。而蘋方是蘋果向華康 (DynaComware) [2] 定製的專有字體，其他人大抵是沒法買到商業授權的。

* * * * * *

如果你使用的操作系統是合法的 OS X（也就是說，在 Mac 上使用，而非在 PC 上安裝 Hackintosh），那麼，對其附帶的字體的使用應該以其用戶協議為基準。

OS X Yosemite 的授權協議 [3] 中，有以下關於字體的條款：

……本許可證所附的Apple軟體（包括 Boot ROM 代碼）……字體及任何數據……都是由 Apple Inc.（「Apple」）許可閣下使用而非售予閣下

以及:

字體。在不違反本許可證的條款和條件的情況下，閣下可在運行Apple軟體時，使用包含在Apple軟體內的字體來顯示和列印內容；但如附隨字體的相關嵌入限制允許的話，閣下僅可在內容嵌入字體。這些嵌入限制可在Font Book/Preview/Show Font Info屏面找到。

也就是，在運行 OS X 時，你可以使用內置的字體來顯示以及列印內容（生成 PDF 應該也算入此列）。使用 OS X 作為平台來設計商業內容（譬如海報），應該是符合這樣的使用場景的。而對於類似於用作 logotype 這樣的用例，蘋果的授權協議則顯得語焉不詳。在 Apple Support Communities 中有一個關於內置字體商業使用的討論串 [4]，我閱讀了一下，其中的討論者認為使用內置字體製作 logo 應該是合適的。

* * * * * *

如果你使用的操作系統並非 OS X, 而是將這兩個字體拷貝到其他系統中使用，那麼這樣的使用方式是違反授權的。

* * * * * *

[1] SCREEN Holdings Co., Ltd.

[2] DynaComware

[3] http://images.apple.com/legal/sla/docs/OSX1011.pdf

[4] Fonts for Commercial Projects Part 99

結合樓上的釋答，我的理解是，原則上是不可以商用的。但只要不做假冒相關品牌欺騙消費者的事情，是可以使用的。

補充，這種運用太寬泛的字體一般是不會跟你較真的。