我的德國生涯系列（二十四）——我在德國申請安裝電話和第一次買和使用手機-呂律

現在的生活中，打電話是再尋常不過的事。每天你要打多少電話？你用固定電話還是手機？或者不打電話，就用智能手機中的交流軟體進行溝通了？你記得你第一次打電話的場景嗎？安裝電話呢？今天說說我在德國安裝固定電話，使用行動電話的事。

我1998年到1999年，在海德堡大學生活學習工作了一年，在漢學系教了一年初級現代漢語。同時還可以在德語系聽課。很有趣，也很充實。那一年生活中的一個小插曲——安裝電話讓我印象深刻。為什麼？

我1993年到北京上大學之後，我父母家還沒有電話，那時的溝通方式就是寫信。所以我幾乎每周都會收到父母噓寒問暖的家信。那時國內安裝一部電話的安裝費高達幾千塊錢。實在是負擔不起。我印象中，我父母親是在我大三或者大四那幾年，終於下定決心在家中——當時我們一家住在學校宿舍家屬樓里——安裝了一部電話。

想必這是父母親攢了很久的錢，下了很大的決心才安裝的。因為我和我妹妹當時都已經上大學，家裡沒有電話，聯繫起來的確也不方便。於是，一台寶貝固定電話成了當時我家裡最貴的物品。其次就是一台為了省電，早已被父母關掉，當成儲物櫃的冰箱。

我想不起我第一次打電話的場景了。但是我還記得，我1993年到北京上大學，那時候，整個女生宿舍樓只有在一樓樓道有一部公用電話。每天排隊打電話的學生好多。我還記得我開始使用這電話機打電話的時候，生怕對方聽不見，很大聲地打電話。

所以，在我心目中，固定電話是很高級的物品，很貴。這種印象一直保留到我1998年第一次去德國。初到德國，搬進之前的中國老師聯繫好的宿舍之後， 我就忙著辦很多手續。包括申請電話（nTelefon, m Fernsprechapparat, m Fernsprecher）。電話（Telefon）這個單詞通常指電話機，在瑞士也可以表示通電話，電話交談。比如：『』Geben Sie mir ein Telefon,bitte!"就是指「請給我打個電話！」之意。

1998年秋天第一次到德國的我，拿著租房合同和自己的護照等證件，去德國海德堡電信公司營業廳TeleKom，非常簡單地就辦好了這個手續。沒幾分鐘，電話開通業務就辦好了。我挺驚訝。我以為會很貴，要收很多錢，要有多麼多麼複雜的手續。於是，在海德堡大學的學生宿舍，我安裝了一部電話。應該說，是重新開通了已有的號碼。

而我第二次去德國，在蒂賓根大學（2000年到2001年）和慕尼黑大學（2001年到2006年）學習期間， 就沒有申請安裝固定電話了。為什麼？因為行動電話（Mobiltelefon）已經開始普及了。於是，我還是去TeleCom，申請了一個行動電話的套餐，每月只要交一點錢，就第一次擁有了一個行動電話，或者說手機。

我2000年第二次去德國前，國內，手機的使用還沒有普及，大家用得多的還是尋呼機，我也是。現在在市場上已經見不到這種老古董了。我第一次購買和使用手機就是在德國。後來因為換套餐，手機也換了一個，這手機我現在還保存著，因為國內不能使用，所以就當紀念品保存在家裡了。

這麼多年過去了。現在已是2018年。而我1998年在德國安裝固定電話，和2000年到2006年在德國使用行動電話的事，仍舊曆歷在目。因為對我來說，這都是第一次啊。

如今在國內，安裝固定電話，早已是和在當年的德國一樣，是簡單平常的事。絕大多數家庭都負擔得起。手機因其便捷性和低價化，更是幾乎人手一個，受人喜愛。而這些年智能手機的普及，讓普通老式手機也逐漸退出了市場。在固定電話和移動手機普及這一方面，兩個國家的差距已經很小了。

從固定電話(Telefon/Festnetztelefon) 到行動電話/手機(Mobiltelefon)，再到智能手機（Smartphone），這都早已不是什麼稀罕物。時代的發展是如此迅速，我們在經歷社會的快速發展的同時，也體驗到了生活的巨變。

固定電話和行動電話已經成為絕大多數中國人生活 中的必需品。尤其是智能手機的平民化，讓無數人都可以支付得起。它好像變成了人身體的一部分。二十年前，我根本不會想到會出現智能手機這樣一種物品，那只是在科幻小說中才有的吧。

而如今，科幻早已變成現實。自從我2014年底買了第一部智能手機——小米手機後，世界在我眼中變得不一樣了。到2017年3月，我第一次用上了蘋果手機。愛不釋手，相見恨晚，只能這麼形容。這是我家裡目前最寶貝也是最貴的物品。

在一定程度上，和電腦網路一樣，智能手機也是我通向世界，了解和理解世界的溝通媒介——是自我的延伸。感謝這個迅速發展的人工智慧的智能時代，生活會更便捷，更方便，溝通無極限。而這一切，都要感謝最初發明電話並執著革新的那些人。

1876年貝爾發明了第一部電話，而第一次具有這種遠距離人類溝通的設想，是一位叫 Samuel Morland的人早在1670年就第一次提出，當時他嘗試了一種喇叭狀的交流工具，以期實現人類的遠距離溝通。100年後，這一想法又一次被Jahann Heinrich Lambert 提出並加以闡述。1837年， Samuel F. B.Morse 發明莫爾斯電碼，讓電話這個遠距離溝通工具的設想逐步開始變成了現實。夢想一步步地變為現實，直到1876年貝爾發明電話並取得了電話的專利。電話的使用逐漸普及。

正是有了他們奠定的基礎，人類的溝通才會變得越來越方便。而勤奮的人類沒有停止進步和創新的腳步，所以我們今天有了行動電話和智能手機。所有的一切都在進步，都在躍遷。這都是基於我們人類智能的發展。所以感謝越來越聰明和勤奮的我們人類。

來了解一下德語中對「電話」的基本介紹：

以下出自wiki 相關詞條：

Ein Telefon, früher auch Telephon (von altgriechisch τ?λε tēle ?fern「 und φων? phōnē ?Laut, Ton, Stimme, Sprache「; Begriff gepr?gt von Philipp Reis), auch Fernsprechapparat (FeAp) oder Fernsprecher (bahninterne Abkürzung Fspr) genannt, ist ein Kommunikationsmittel(交流媒介) zur übermittlung von T?nen und speziell von Sprache mittels elektrischer Signale. Die Begriffe Fernsprecher und Fernsprechapparat gehen auf das Wirken des Generalpostdirektors und Sprachpflegers Heinrich von Stephan zurück. Zur Unterscheidung vom Mobiltelefon(行動電話) wird heute auch h?ufig das Retronym Festnetztelefon（固定電話） verwendet.

Umgangssprachlich wird mit dem Begriff ?Telefon「 neben dem Endger?t des Telefonnetzes oft auch das Gesamt-Telefonsystem bezeichnet. In der Schweiz ist mit ?Telefon「 oft auch ein Telefongespr?ch (Telefonat) gemeint: ?Geben Sie mir ein Telefon「 bedeutet dann ?Rufen Sie mich an「.

Das Telefonsystem enth?lt drei Hauptkomponenten:

• Die Apparatur zur Umsetzung von Schall in elektrische Signale und zurück, sowie Komponenten zur Steuerung der Verbindung, den eigentlichen Telefonapparat (auch Endger?t)
• Die Fernsprech-Vermittlungsanlage (Ortsvermittlungsstelle)
• Der übertragungskanal – ursprünglich eine mit Gleichstrom gespeiste Doppelader, heute auch Zeitschlitze oder Funkkan?le

歡迎大家來到我的這個小小的律一德語學習室，希望我的努力對大家有幫助。如果喜歡，歡迎掃碼關注，謝謝！

http://weixin.qq.com/r/mzqUjDzEGGFnrXjv92_J (二維碼自動識別)

如需轉載分享，請標明出處：呂律：律一德語學習室。謝謝！

有任何問題，請聯繫我：

電話：18101072751

電子郵件：lillylu0321@sina.com

微信號：nickel0321(呂律)

我的個人網路平台：

個人微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman） （我2016年申請，2017年2月開始寫文章，每日更新，以前漏過幾次）

個人簡書賬號：呂律：我是呂律 （我2018年2月申請，寫寫我的前半生，不定期更新）

以下是我的其他個人平台，我都是用來轉載我微信公眾號：律一德語學習室，的部分文章。也歡迎關注！

個人微信公眾號備用號：呂律德語老師 （我2018年2月申請，備用號,不定期更新）

個人喜馬拉雅電台：律一德語學習室 （我2017年3月申請，音頻會話）

個人微博號：呂律德語老師 （我2017年8月申請）

個人頭條號：呂律德語老師 （我2017年8月申請）

個人知乎賬號：呂律 （我2017年10月申請）

個人知乎專欄：呂律：律一德語學習室 （我2017年10月申請）

個人豆瓣閱讀專欄：呂律：我的德國生涯系列 （我2018年1月申請）

歡迎關注，一個人的力量是有限的，多提意見！

推薦閱讀：