【渣自翻】日夏耿之介詩兩首

【題圖為藥師丸博子】

灰燼山巒

精疲力竭的一對瞳孔里

再不能倒映外界任何的景象

為了這頭腦

它為心靈中聚集的惡鬼而陷入了困頓

啊 在一片白紙前彷彿見到是廣袤的雪原

而面對黢黑的一冊冊書籍

今晚映入眼帘的是黃昏中重巒疊嶂

儘管如此

當我這手擁著身旁的暖爐

同時凝視著僅剩的灰燼堆積成的小小山巒

心中激起古代的幻象

對天啟律法充滿厭倦與迷惑的神秘主義者們

在波斯帝國蕭瑟的中世的秋

只釀了暗沉的葡萄酒

在古城遊盪尋著姣好的女人

凍雲低低壓在天上時

在那高原上想著情人與詩篇啜飲美酒

啊 儘管灰燼的山巒險峻

總也難免崩潰的時刻

何況屋裡湍急的風沖刷下來

然而那暗而長的灰燼的陰影一味延伸

落在彷彿有七里漫長 巨大的傾斜面上

灰燼的山巒 被包裹在熾紅的火中

那黯淡而黢黑的灰燼 如今

宛如人們的精神一般燃起

離下手佇立在火旁時

心中升起無盡的寂寞

而倘若湊近俯視著火焰

胸腔里難抑陣陣悸動

手足乃至肉體 遂心愿而動

在某處地方如奔馬馳騁

如此深深地祈願

這時灰燼是寂寥的山巒 火焰陡峭

對人生的倦怠

我常作這樣的幻夢

宛如驚弓之鳥的神經疲憊不堪時

有著不竭氣力的誰

兩手憑全力繃緊了遍漆烏黑的一把小弓

我就乘著那箭矢

而我那怯懦又動輒受怕的靈魂

總在行將飛翔之際面無人色

我這靈魂確實畏懼進取

談起後退卻也深惡痛絕

於是把自己交給了這弓的力量

合上雙眼任由它叫自己飛往何處

噫吁嚱 狂風驟雨之日 深潭中碧波沸起怒鳴

大火連千尺蒼空也灼焦之時火焰恣意微笑

在沉在半空的這世界的中央

我的靈魂別無選擇地緊閉雙目踏上冒險之途

這對我們的心靈與肉體都無一裨益的靈魂

一味憧憬著寂靜的天地

為永無止境的深沉無光的行路而幾欲泣下

啊 可哀而可憎的心靈的蹣跚

這長路將延伸到何處才算結束

綴滿幻夢的這道路上 只是感到了悲哀

推薦閱讀：