不搞點音樂都拿不了諾貝爾文學獎?

這幾天,除了朋友圈裡的各種晒圖大賽,大家估計還被另一個消息小小地刷了一下屏。

說的就是一年一度的諾貝爾文學獎。比起物理、化學、生理或醫學獎的複雜艱深,文學獎顯然是這裡面「親和力」最高的一個獎項,討論程度也最火熱。

而本醬之所以關注諾貝爾文學獎,原因非常簡單,就是它和音樂有關!

自從去年把文學獎頒給了鮑勃迪倫Bob Dylan之後,諾獎的評審委員會就似乎格外青睞和音樂有關的文字創作,今年獲獎的石黑一雄,個人的音樂經歷也是相當豐富!

事不宜遲,本醬這就帶著大家開嘮!

【1】

不想當Leonard Cohen的音樂人

不是好作家

鮑勃迪倫和石黑一雄這兩個人之間的某些聯繫實在巧妙。

都獲得了諾貝爾文學獎。

都熱愛音樂,有著創作音樂的經歷。

而且他們有著同一個愛豆——萊納德·科恩Leonard Cohen。

鮑勃迪倫曾經說:「如果我必須當一分鐘其他人,那可能就是他」。

而石黑一雄在正式開始文學創作前的夢想,就是成為像科恩一樣的歌手。

石黑一雄從15歲開始寫歌,像所有文藝青年一開始那樣,最初的石黑一雄在寫歌詞的時候非常喜歡用各種華麗的辭藻,總之就是越「漂亮」越好。

19歲石黑一雄高中畢業,他沒有選擇立刻上大學,而是出去玩了一年,留著長發,背著吉他走南闖北,活得像個嬉皮士,中途還去巴爾莫勒爾的Queen Mother樂隊當過一段時間的打擊樂手。

上了大學以後,石黑一雄「成熟」了不少,這個變化也反映在他的音樂創作上,他逐漸傾向於用最簡單的旋律和文字去作詞作曲,也給唱片公司投了不少作品,但都石沉大海。

【2】

我一直把自己看作音樂人

石黑一雄和村上春樹是惺惺相惜的知心好友。

石黑一雄說村上春樹是他最欣賞的日本作家。而村上則說石黑一雄的《別讓我走》是「近半個世紀以來自己的最愛」。

(《別讓我走》中國版封面)

說起這本《別讓我走》還有一則小故事。

石黑一雄最喜歡的音樂類型是爵士樂,在和村上的第一次碰面時,石黑一雄正好在寫《別讓我走》,他讓村上給他推薦一些日本的爵士音樂家,於是村上就給他推薦了大西順子,第二天還給他送來了大西順子的CD,1995年發行的《Live at the Village Vanguard,Vol.2》,其中有一首50年代的爵士老歌名字叫《Never Let Me Go》,被大西順子重新創作了。

有趣的事情發生在幾個月以後,石黑一雄的新書上市,名字就叫做《Never Let Me Go》。

據說村上看到的時候都被嚇了一跳。

(左側是大西順子的專輯封面 右側是石黑一雄的同名書籍封面)

無論這是不是石黑一雄的故意為之,但他對爵士的愛絕對毋庸置疑。

2002年,石黑一雄參加了一檔BBC的廣播節目,列出了自己最喜歡的8首歌,其中一首是Stacey Kent史黛西·肯特的《They cant take that way from me》。

I Wish I Could Go Travelling again - Stacey Kenti.y.qq.com

石黑一雄把這首歌的歌詞寫得非常簡單,就像午後靠在咖啡館搖椅上的呢喃囈語,配上Kent細膩的聲線,舒服得簡直讓人想要沉沉睡去。

I wish I could go travelling again

我希望我能再次去旅行

I want to sit in my shades,sipping my latte

坐在我自己的影子里,啜飲一杯拿鐵

Beneath the awning of a famous cafe

在著名咖啡館的遮陽蓬下

Jet-legged and with our luggage gone astray

所有舟車勞頓和行李都不再累贅

【3】

每一部作品都是一首長版本歌曲

石黑一雄在自己的書中塑造了不少音樂家的形象,也有很多關於音樂方面的描寫。

1995年,《The Unconsoled》(中譯名《無可慰藉》)出版,講述的是一位鋼琴演奏家在一座迷宮般的城市中找尋自我的故事。

2003年,他創作了劇本《世界上最悲傷的音樂》,豆瓣評分7.9,稱得上是水準之作。

2009年,《Nocturnes:Five Stories of Music and Nithtgall》(中譯名《小夜曲:音樂與黃昏五故事集》)出版。

這是目前為止石黑一雄唯一的一部短篇小說集,全書的5個故事都以音樂為線索勾連起來:鬱郁不得志的餐廳樂手,風光不再的過氣歌星,孤芳自賞的大提琴手,為求成功被迫整容的薩克斯手……

有趣的是,這本書裡面出現過的歌手和歌曲絕大部分都是真實存在的,因為石黑一雄借鑒了大量上世紀50到80年代的當紅歌手和他們的經典之作。

作者希望藉由這5位音樂人的失意人生,引起讀者對現代生活的一些反思:

在高壓運轉的社會機器之下,人們應該如何處理情感、理想與現實這三者的關係?

音樂會幫助他們獲得解脫嗎?

有興趣的你不妨到書中尋找一下答案。

但前提是,你得買到書……

因為據說各大實體店和各大電商都已經賣脫銷了……

(本文完)


推薦閱讀:

不可錯過的10首鮑勃·迪倫經典單曲
諾貝爾文學獎為什麼頒給了歌手鮑勃迪倫?

TAG:諾貝爾文學獎 | 跨界 |