三版《京華煙雲》人物比較

　　趙雅芝版的京華煙雲其實算是最貼近原著的一版，無論是故事情節還是人物性格，基本上能和原著契合。單單是開頭的背景設定為清末而不是民國，就比趙薇版和李晟版要尊重原著多了。只不過為了增加戲劇衝突，中後期加入了不少宅門爭鬥、豪門恩怨之類的戲碼，多多少少讓電視劇的檔次降低了不少。

　　趙薇這版的京華煙雲，是主創者披著《京華煙雲》的皮，寫出來的原創民國女性勵志大戲《中國媳婦·姐妹撕逼》。再好的演員，遇上這部戲也是倒霉，寫的都是啥玩意兒啊！

　　至於李晟那版，我沒看全，因為我看到牛素雲向孫亞示愛那裡就棄掉了。這不是《京華煙雲》，是民國青春偶像劇吧。

　　其實非要說的話，三版其實都沒有把原著好好的表現起來。雖然可能有讀者認為這部小說是仿《紅樓夢》和《傲慢與偏見》的宅門故事，但其實很多場景是非常波瀾壯闊的。

　　開頭八國聯軍侵華，義和團鬧北京，姚家逃難，少女木蘭走失。她積極自救，結識了曾文朴一家，並和曾家三位少爺和少女曼娘在泰安閑住。這些主角們的童年舊事，沒有一版拍出來。

　　小說後半部分中國軍隊抵抗日本侵略，曼娘兒子禁煙，木蘭一家投奔大後方的大場面，也沒有一版能夠拍出來的。

　　1。木蘭

　　木蘭我偏向趙雅芝，因為她的形象和小說中的形象更加相近。

　　而趙薇那個，唉，不是她不行，是編劇設定人物直接崩壞了。原著里接人待物落落大方的木蘭，竟然變成一個給丈夫洗腳的「中國媳婦」，只能用噁心來形容了。

　　上面那個多少還是把木蘭往傳統和新潮並存的形象上打造，多少契合原著。但是李晟那個，是民國保守版的小燕子。

　　2。莫愁

　　莫愁我同樣偏向趙雅芝那版的扮演者趙家蓉，雖然她不是一頂一的美女，但是卻演出了原著中安靜恬雅、善解人意的莫愁。

　　趙薇那版邱琦雯的莫愁就是個笑話，和演員無關，還是編劇的鍋。人家原著里和姐姐木蘭和睦相處的莫愁，竟然變成一個整天和姐姐單方面撕逼，想著和姐姐搶男人的賤女人，我真是服了。

　　還有，莫愁從最開始愛的就是孔立夫，人家和牛懷玉一點關係也沒有，更沒有被強姦過靴靴。

　　李晟那一版的莫愁形象總算是好的，不過最後戰死沙場是怎麼回事？

　　3。孫亞

　　趙雅芝那版的歐陽龍比潘粵明要強，還是編劇的鍋。原著里的孫亞從開始就喜歡木蘭，而且是個循規蹈矩的富家子弟。

　　潘粵明那版的中二傻逼少爺真是讓人震驚了！編劇把原著里木蘭的哥哥體仁和孫亞合二為一了，這一點很噁心好嗎？體仁在《京華煙雲》里是一個非常重要的配角，他多多少少有林語堂假設「《傲慢與偏見》中的本內特家有了兒子，本內特夫婦該如何教養」的意思。更何況，他是《風聲鶴唳》里主角姚博雅的親爹啊！編劇大筆一揮，竟然把大舅哥和妹夫合二為一了！

　　李晟那版的孫亞就是民國偶像劇男主角，比潘粵明這版的性格要好一點，但是最後還是和曹麗華出軌還有了孩子。編劇如此熱衷讓姚木蘭帶綠帽子是怎麼回事？

　　4。曹麗華

　　趙雅芝這版的曹麗華更貼近原著，也更讓人心疼喜愛。她只是個配角，喜歡上孫亞，但是當她知道心上人是有婦之夫之後，對木蘭又十分的愧疚，義無反顧的選擇了離開。

　　而趙薇這版的曹麗華，則是把曹麗華和原著里體仁的丫鬟銀屏合二為一了，鑒於編劇的拙劣水準，這人物也是惡劣無趣的很。

　　李晟那版的曹麗華是編劇看了趙薇那版的劇本寫出來的？同樣是做了孫亞的小三，同樣是給孫亞生了孩子。

　　人家明明只是個配角好嗎？

　　5。曾家大太太、桂姐

　　趙雅芝那版的曾家大太太和桂姐更符合原著，桂姐主事兒但是卻沒有覬覦之心，而且李麗鳳的桂姐表現得非常出彩。

　　至於趙薇這版，我覺得編劇腦子進屎了，硬生生的改成了大太太和姨太太互相爭權奪利這種庸俗傻逼的劇情。

　　李晟這版的桂姐我沒細看，好像也被改編成心機婊了

　　6。牛夫人

　　牛夫人其實我更喜歡趙雅芝那版的唐琪，那種庸俗勢利囂張簡直表演得淋漓盡致；李勤勤給人的感覺則是太硬了。

　　7。牛素雲

　　趙雅芝那版的官晶華很適合牛素雲這個角色啊，尤其她那個聲音（⊙o⊙）……胡可演得也不錯，這算是這個劇中唯一能平分秋色的角色了。

　　8。孔立夫

　　其實所有的孔立夫和原著都不不太符合，因為林語堂筆下的孔立夫，如同一匹被馴服的野馬，在莫愁的引導下，最後專心研究古文字，加之抗戰爆發，他的牢騷重點也轉往對日本人的不滿。大概這樣的形象有些太過消極了，所以三版劇集中的孔立夫都是那種積極進取，為國為民竭力奔走的形象。

　　9。姚思安

　　原著里的姚思安，頗有幾分向《傲慢與偏見》中的本內特先生致敬的味道，而且他奉行的是道家思想，雖然愛國，痛恨日本人，但是也沒有為保護文物以身殉國這麼誇張。

　　三版裡面，只有趙雅芝那版把姚思安的經歷拍得比較符合原著。經歷了老年喪子的悲劇之後，姚思安將塵世的一切都看淡了。換上道家打扮，遊歷祖國的名山大川。最後他感覺自己大限將至，於是回到北京，在兒女環伺中駕鶴西遊。

　　趙薇這一版里的陳寶國就成了愛國民族資產階級，為保護甲骨文和日本人同歸於盡，一躍成為偉光正的人物。

　　李晟那版簡直就是照著趙薇這一版來的，這一版里很過分的是，編劇竟然讓他參與了逼走銀屏的事件。姚思安在原著中算是比較開明的家長，結果卻被塑造成棒打鴛鴦的邪惡角色，無語。

　　10。體仁、銀屏

　　這兩位在《京華煙雲》中是非常重要的配角，如果沒有他們，就沒有他們的兒子姚博雅，也就是《風聲鶴唳》的男主角。

　　趙雅芝這版中，這兩位是最接近原著的。少爺和丫鬟相愛，但是卻無奈分開。銀屏的孩子被姚夫人奪走之後鬱鬱而終，而體仁從此收起浪蕩性情在商海闖蕩，最後卻死於和牛家的一場衝突之中。（這裡我記不清楚了，原著里體仁是被一匹受驚的馬踩踏而死的）

　　趙薇這版里，姚體仁和曾孫亞合二為一，銀屏和曹麗華合二為一。

　　李晟這版里，姚體仁一直不讓人放心，最後偷了家裡的甲骨文去賣，結果卻和銀屏一起被殺死了。

　　ps：

　　1。趙雅芝那版里有一段配樂明顯抄襲《我的祖國》「一條大河波浪寬」那一句。

　　不過要說掛羊頭賣狗肉，我最服的就是電視劇版《風聲鶴唳》。同樣是林語堂的小說，改得連林語堂本人都認不出來了。

　　我的天啊，這本書的主角之一姚博雅是姚木蘭的侄子，也就是姚體仁和銀屏的兒子，姚家第三代的長孫。

　　結果呢？電視劇版給他按了個原創的爹……而且還弄了個什麼紗廠爭奪戰……

　　媽呀……真是莉害