[翻譯]為Wikimedia Projects設計logo —— 設計練習

最近看到了這篇很不錯的文章，是關於一整套品牌系統的多個logo設計的，其中的思考對於單個logo設計的思路也很有啟發。希望大家能喜歡n(*≧▽≦*)n 圖片均來自原文！

原文 byNirzar Pangarkarmedium.com

大家好~ o(*￣▽￣*)ブ

我是來自Wikimedia Foundation的設計師。

Wikimedia Foundation維護運營了幾個世界上最大的協同編輯類平台。你可能聽過Wikipedia，但你可能不知道其他兄弟項目——Wikiquote(引用類查詢工具）,Wikivoyage（旅行工具）和Wiktionary（其實就是字典）。

這些平台都是由世界各地的用戶協同維護的。所有的信息版權都是在Creative Commons license下，也就是說，這些項目中的內容，都是可以免費試用、編輯、複製和再使用的。

每一個平台都有一套獨特的視覺系統(Visual Identity)，通常會隨著社區的發展而逐漸變化。

下面是目前各個平台的logo：

這些品牌代表了我們的多樣性。他們是我們的社區成員設計的，體現了我們的系統運行的開放性和協作性。他們是分別在2001年到2016年設計出來的，因此也代表了這15年的視覺趨勢變化。

開始設計

這個設計練習是在我們的團隊為Mike Monteiro和Mule Design合作為Wikimedia Foundation的品牌做了一些優化之後做的。

如你所見，我們在設計基本形狀時僅使用黑色來設計。

像很多其他設計師，我經常做一些完整的設計練習，以嘗試解決一些問題。這次，我想為我們的眾多平台設計全新的logo，想嘗試用現在通行的平面設計方法使這些logo更有趣、更有意義。

這些視覺元素的核心形狀應該是怎樣的？應該用什麼共有的元素讓他們看起來相互關聯？

我最開始的想法是：我需要找到一個形狀或一個方式來表達眾平台的價值觀、開放性和社區性。我開始畫草圖，並逐漸發現它就在眼前。

我們現有logo中開口的圓形，像張開的手臂迎接新的人群，有一種聚集的感覺。

我繼續將幾個logo拆解成不同的幾何圖形，嘗試製定一些幾何的規範：線條要比較粗、尖銳的拐角、以及有好的圓形。

定下這些圖形和風格之後，我們就可以開始下一步了。我開始設計不同的象徵圖形，並準備將他們放進開放的圓中。

我們的項目是國際化的，詣在為每個人服務。我們避免使用使用不夠廣泛的符號。

符號在現行的設計中十分關鍵，設計完善的符號應該能在多個尺寸下使用（從小的信封到大的廣告牌）。這需要所涉及的圖形簡潔又有辨識度：觀者應該能很快識別出它的含義。圖形通常也蘊含著情感上的價值：「旅行箱」的標誌代表著「旅行」這個主題，同時也代表了希望、旅行的願望。

塑造文化上普遍認可的視覺形式十分關鍵。

我的設計過程根據不同logo中所需要使用的圖形而有所變化。

開放的圓形在這個logo中做了旋轉，同時也與其他logo保持了一致性。

Wikimedia Commons

在線免費圖片、聲音和其他媒體文件分享網站

WikiBooks

免費教科書和手冊。

WikiData

免費知識庫。WikiData是一個發展很快的項目，主要儲存各個成體系的知識。

WikiVoyage

免費旅遊手冊

WikiQuote

引用語錄

WikiSource

免費內容庫（Free-content library 其實我不知道是啥。譯者注）

WikiSpecies

物種字典

WikiNews

免費新聞

Wikiversity

免費課程和學習

Wiktionary

免費字典和同義詞典

Wikimedia Incubator

新的創新項目發布、測試的平台

Wikimedia Labs

程序員和設計師嘗試Wikimedia新的產品和創意的地方

MetaWiki

Wikimedia project coordination（不知道是幹嘛的）

在logo設計基本確定之後，相應的名稱文字也可以定稿了。

MediaWiki

MediaWiki是支持我們所有項目的軟體。她的品牌形象已經「年久失修」了。

Christoph Niemann的 Abstract-O-Meter可以比較清晰的解釋如何定義更易被用戶識別的圖形。

於是，得到了如下logo：

感謝閱讀全文，請留下你們的寶貴意見和建議！

Note：這是一個設計練習，並不是對Wikimedia Foundation品牌形象的修改方案。

推薦閱讀：