看不懂《旅行青蛙》日文內容?這裡有最好的翻譯和攻略

最近,這款號稱「佛系青蛙」的遊戲已經刷爆朋友圈,一切隨緣的玩法讓大家欲罷不能,瘋狂曬蛙。

但是,整個功能你弄懂了多少呢?

下面請跟著江小魚一起學習佛系青蛙養成記吧!

遊戲的主角是一隻大眼睛的小青蛙,小青蛙獨自居住在一個石頭洞的小屋裡,屋外頭種著一片幸運草,屋裡則是木頭做的小閣樓。小青蛙平時就會在這裡吃飯,在閣樓上的被窩看書,過著十分「居士」的生活。當然,它最大的愛好,就是出去旅行,世界這麼大,小青蛙也想出去看看。放下一切瑣事,小青蛙背起簡單的行囊,帶上它的荷葉小帽子出發了。

這款能治癒人的「佛系青蛙」,只有兩個界面:庭院和家

今天,我們先來看看第一個界面,庭院的菜單欄。

右上角的是「菜單」,「メニュー」即英文"menu"的片假名

點開右上角持有物,會彈出一個彈窗,包括便當,工具,護身符和土特產,這些都是可以用三葉草在商店裡面購買到,將這些買來的物品裝進青蛙的背包,ta就可以背上背包出去旅行啦,擔心ta餓嗎?渴嗎?交不到朋友嗎?背包裡面多準備點東西啰~

點開菜單欄下第二個按鈕,便會彈出彈窗展示圖鑑和相冊~

點開彈窗中的第一個圖標圖鑑,會給你展示已解鎖的圖鑑,最左邊的「もどる」是「返回」按鈕~

怎麼樣?各位青蛙爸爸媽媽們,對於佛系青蛙養成記——菜單欄的知識,你們學會了嗎?

想要獲得更多旅行青蛙知識,請關注微信公眾號「大家一起學日語」

weixin.qq.com/r/ykSrswP (二維碼自動識別)

推薦閱讀:

這六個童話小孩不能看!只有大人才能拆的六一禮物!
日本年度流行詞語「忖度」是什麼意思?
日語坑深:漢字篇
論微軟自帶日語字體下平假名與片假名的「へ」之間的差異

TAG:日語學習 | 日語 | 旅行青蛙旅かえる |