西班牙語語法，有什麼好的教材可以推薦？

02-24

自學西語，在看語法，有什麼好的教材可以推薦，最好中文的，英文的也可以接受。謝謝！！！

孫義楨的西班牙語實用語法新編

作者：李guihua

鏈接：初學自學西班牙語應該用哪本語法書？ - 李guihua的文章 - 知乎專欄

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

很多初學西班牙語的朋友，尤其是自學西班牙語的朋友都會很需要一本語法教材，然而不知道該用哪本書，於是便在亞馬遜或者淘寶等網上輸入：西班牙語語法。結果，蹬......搜出來一大堆書，都寫著西班牙語語法。

那麼問題來了，到底哪一本才比較好用，自己能學得下去呢？畢竟真的，不是每一本都適合自己，每一本書的難度係數也有不同。筆者作為一名西語愛好者兼偽學霸，買過好幾本語法書，今日就為大家介紹介紹這幾本買過看過和了解過的語法書，供大家參考，希望對大家有用。

1.《循序漸進西班牙語語法》

出版：外研社（外語教學與研究出版社）

系列叢書包含聽說，語法，辭彙和寫作四大部分。其中語法分初級，中級和高級，不過在網上我只看到買到初級和中級這兩本，至於為什麼，不得而知。不過這兩本書，基本上已經把常用的西班牙語語法都講完了。下面給大家說說這本書：

A 書本封面如下圖示

B 目錄

個人覺得這本書其實是不錯的，不過這目錄，說實在，真的很醜，看起來很不舒服。雖然內容是最重要的，但這配色和編排實在讓人很不能理解，根本沒有目錄的樣兒，不過好在只是目錄這樣，正文並不是醬紫的。

回到正題，通過目錄大家可以看到，該書的知識點是分散而細節的，每一個章節就是一個小小的語法點，甚至直接將某個副詞拿出來作為一個單元單獨講解，比如最後一章「QUE的某些用法」。

C 正文部分（每一個單元的結構都是一樣的）

正文中，對話，語法結構，語法歸類，用法歸類，練習都有，每一部分都很有用，不過總感覺講解的東西不夠用，但對於初學者，能夠牢牢的從基礎開始掌握，這本書很不錯。給大家發第一個單元的圖片，自己體會琢磨。

2.《西班牙語語法和辭彙》

出版：上海譯文出版社

該系列叢書共有四本，涵蓋所有的西班牙語語法點。

A 封面

B 目錄

該書與上面的循序漸進西班牙語語法一樣，講解的知識點都是零散卻細緻的，不過這本書的目錄頁比循序漸進西班牙語的就好看多了，簡單明了乾淨，查找知識點方便。

C 正文部分

每一個單元的講解包含語法點，搭配和練習。知識點的講解沒有問題，解釋加例句，都能看懂。這套書有一個很大的特點：每一本每一個單元的知識講解都剛剛好安排了兩面的內容，無論是哪一個語法點，有些較難的知識點會稍微多一面，但基本不多，也因為這樣，同一個語法會在不同的書里分開講了，如此一來其實便沒有起到歸納總結的作用，這是本人覺得該書一大不好的地方。另這套書有四本，然而第4本是前三本知識的總結，但其實有有點坑，其實只是在重複前面3本的內容卻又不完全包含，沒有新知識也沒有系統的歸納得很好，一句話就是沒啥用，感覺是多餘的。所以大家在買的時候建議就不要買底4本了。

這套書也有我覺得特別有用的東西，就是每本書後面的分類辭彙。大家都知道，我們學習西班牙語，得有一本真正的教科書，比如現代西班牙語，新版的或者舊版的，走遍西班牙等等，無論我們用的是哪一本書，都沒有分類辭彙的，而這個西班牙語語法和辭彙系列叢書後面的語法確實不錯，圖文並茂，且有講解，配上練習，大家請看圖，當然，其實大家也可以直接去買辭彙書也實用。如果大家要買辭彙書，推薦一本秦海波的《西班牙語常用辭彙》挺不錯。

3.《別笑，我是西班牙語》

出版：中國傳媒大學

該書不是純粹的語法書，它包括了語音對話和語法。該書的難度係數跟前面兩本沒差，都適用於零基礎學習者或者初學者。

但本人不太推薦這本書，為什麼呢？因為，這本書很厚，但不是因為知識多，而是因為內容編排稀疏，非常非常的空，簡直就是浪費紙呀。不過這本書在色彩上圖文上是很美觀的，紙張質量好，色彩鮮艷，視覺效果不多，但本人還是覺得好浪費紙，真的很浪費。

另，該書還有另一個特色，就是在對話部分，它的講解喜歡用英語來做類比。這看起來有好處其實也有不好的的地方。因為西班牙語就是西班牙語，英語就是英語，沒有必要把西班牙語跟英語完全聯繫在一起，學久了也有不利之處，因為西班牙語不完全等同於英語。

4.《西班牙語語法新編》（常福良著）

嗯，這本語法書，給它的評價是：沒什麼人看得懂。這是很多西語專業生都不否定的客觀評價。其實，這本書是很全面系統的語法書，對比以上幾本，這本才叫歸納總結全面系統呀，看目錄就知道

只不過它的正文講解卻是這個樣子的，講解的部分文字一籮筐。當然這個也許才更專業更詳細。但讓人頭疼的是，講解完了，例句是不帶中文翻譯的，這是很多寶寶無法接受的，因為接受不了呀，沒有正確的中文翻譯，不好理解成分呀對吧。

總之西語專業生都不太喜歡，更別說自學者了，當然存在即合理，有人編自然有人用，這本語法書本人有電子版的，需要的朋友可以私聯哦。

5 《現代西班牙語應用語法》（孟憲臣著）

與常福良的《西班牙語語法新編》一樣，非常的全面系統，文字一堆堆，自然講解詳細是肯定的。不同的是，這本書的例句是有中文解釋的，所以初學者和自學者也適用，不用擔心很多西文看不懂，哈哈。不過相比較最前面的三本，這本看起來成就感來的可能沒有那麼快，因為你會發現，看了好久，還是停留在名詞的或副詞的學習中，好多好多的知識。本書也有電子版，需要的朋友同樣來私聯吧。

6.《西班牙語實用語法新編》（孫義楨著）

本人木有用過這本書，但朋友在用，相對常福良編著的那本，她說更推薦這本，也是講解較為詳細的。

以上即為筆者所用過和了解過的基本語法書。個人覺得，自學的朋友可以選擇倒數 1，2本，因為知識不會那麼零散，講解更細緻，內容更全面。而上過培訓班，或者有老師教的朋友可以選擇順數的第1，2本，因為本身語法體系自己已經有跟著老師走，所以不用擔心語法點的理解不到位問題。

標準西班牙語語法：難度係數稍大，不過知識點基本沒有錯誤，是從西班牙SM出版集團原版引進的一套西班牙語語法學習叢書。