如果奮力扔出一個沙包,它會……

特別提示,本文是《13次時空穿梭之旅》書評,可能會有劇透,請慎重點擊。

牛頓在他的著作《自然哲學的數學原理》中,提出了一個設想:如果非常用力地去扔一件物品,那麼最終它會爬升到很高的位置,下落時就可以繞著地球旋轉了。

2015年12月28日,在牛頓的故鄉英國,兩位孩子在位於阿爾伯馬爾大街21號的皇家科學院大講堂里,由一位醫師指導完成了上述實驗,他們各自奮力地扔出了沙包。

並沒有什麼奇蹟發生,兩個沙包都落到了地上,給它們施加的外力顯然還沒有達到牛頓設想的那麼大。

然而,這並不能說明牛頓的設想錯了,事實上,正是在他的「指導」下,人類早在半個世紀前,就「奮力」地把一些物品扔到了高空,然後它們真的繞著地球開始旋轉,成了我們的「衛星」。

現在的問題是,到底是因為什麼,導致力量不足的時候,沙包就會落地了呢?

這位指導醫師說,其實這些沙包也是想繞著地球轉的,可無奈地面擋住了它們的前進路線。假如在我們在拋出沙包的那一瞬間,地球突然收縮,變成一個質量不變的小圓球,就處於現在的地核位置,那麼這些沙包也將繼續它們的運動,繞著質心開始旋轉起來。

等等,這個問題為什麼要由一名醫師來講述?

???

其實呢,前面講的這些都是一場講座的剪影。自1825年之後的每一年,英國皇家科學院都會開辦一場名為「聖誕講座」的系列課,除了因為戰爭中斷過幾年之外,其他年份的「聖誕講座」都是倫敦的孩子們十分嚮往的假日活動。

創辦「聖誕講座」的科學家是法拉第,他的背景就不用多說了,值得一提的是每年舉辦講座的大講堂就被命名為「法拉第大講堂」。將近兩百年來,包括創始人法拉第在內,丁達爾(就是發現丁達爾現象的那位)、杜瓦(造瓶子的)、道金斯(那個特能說的大嘴巴)等各路大師都曾作為聖誕講座的主講人,給倫敦的科學愛好者們帶來了一個個難忘的夜晚。

2015年前來主講的這位華裔科學家方凱文也不是一名簡單的麻醉醫師,他還是航天航空與極端環境醫學中心的副主任,為NASA工作數年,對航天知識如數家珍。在這場講座舉辦期間,英國歷史上第二位宇航員蒂姆·皮克正在國際空間站參與著各項工作,空地間的直播對話,也成了此次講座中最令觀眾興奮的環節。

這場聖誕講座盛況空前,因此在中國的網站上,也能夠很輕鬆地品味。

然而,我們並不能用視頻的方式欣賞每一場講座,因為有錄像是從1966年才開始的,能夠在網上看到的更是只有最近這二三十年的講座。即便如此,要想安安靜靜地坐下來,細緻地看完這些講座,也不是每個人都可以輕鬆做到,何況每一年的講座題材也不同,對於喜歡某一個專題的人來說,不能一網打盡,實在是有些意猶未盡。

於是,2016年,英國皇家科學院出品了一本書,叫作「13 Journeys Through Space and Time」,翻譯成中文就是《13次時空穿梭之旅》,從歷次「聖誕講座」中挑選了13場有關天文、宇宙、太空探索的話題,由科普作家科林·斯圖爾特執筆,將講座中最為精彩的部分提煉了出來。

可以想像,這麼一本精華之精華,一經出版就收穫了無窮的關注,成為2016年席捲歐洲的大作品。

而我在2016年底收到了邀請,榮幸地成為把這本書帶給中國讀者的那個人,俗稱苦逼翻譯。倒不是說翻譯本身有多苦(反正都第三本了,也習慣了),而是這麼經典的書,要是在我手上給翻譯毀了,恐怕日後是要挨罵的。

在我看來,這本書的「時空穿梭」,其實有兩層含義,一是宇宙探秘本身就是穿越時空,二是這13次講座是從1881年跨越到2015年,前後134年之間,我們全人類對於星空的遐想都發生了翻天覆地的變化。

此時此刻,我們回顧一百多年前,哪怕是最聰明的科學家們,都不知道在遙遠的太陽系邊緣,還有一顆Pluto(冥王星)和它的衛星;而在冥王星被發現後,它一度成為九大行星中最神秘的一員;可如今,當我們知道在它表面上有一顆?的時候,它卻已不再是大行星了。百年的時空穿越,我們刷新著對宇宙的認知,不斷將人類痕迹送往近地軌道,送往月球,送往火星,甚至送到太陽系以外靠著微弱信號彼此聯絡之際,我們也對自然有了更多的敬畏。我們試圖模擬出宇宙大爆炸那一瞬間發生的各種事情,更在思考著時間從何處而來,又將在何時靜止。

當然,還有那個終極問題——我是誰?

我不知道我是誰,我只知道我在無數的巧合之後,從原子構建,成為一個被稱為「人」的生物,能夠做一點點微末的工作,那就是把這本書翻譯給讀者,然後向諸位提出上述「關東大俠之問」——我是誰?

誰曾想到,只是奮力扔出一個沙包,結果卻忘記了自己……

最後,奉上幾張封面和內頁的照片,供大家參考,並無恥地貼上豆瓣上曾經10分的留念,感謝讀者朋友們的厚愛!


推薦閱讀:

2017,失去的「脊樑」!
這八個炫酷的小實驗,不用去實驗室,在家就能做!
從認知基準談未來的愛因斯坦真的有可能是人工智慧嗎?
「我曾當過造物主,創造了半猿半人的怪物」
漫畫 | 狗年來了,你們卻還在吸貓!汪星人發怒了!!!

TAG:科學 | 天文學 | 文學 |