如何評價搜狐《海賊王》的中文配音水準？
02-23
陣容如下：路飛——黃曉明，女帝——楊冪，娜美——SNH48—湯敏，烏索普——佟大為，山治——孫藝洲，索隆——陳赫，
SOHU企劃！航海王中文配音版宣傳片視頻
弗蘭奇--耿樂，羅賓——我是娜扎，
喬巴——藍燕，布魯克——後舍男生—黃藝馨。預告片：http://m.tv.sohu.com/20131202/n391086936.shtml
真想好好做中文版的話不如讓網配圈的來配吧，別的不提，光是泉叔配索隆的神還原至今震撼著我，有種哉叔在說中文的感覺。【捕捉到野生冷泉腦殘粉一隻【月聲中配】海賊王377 索隆 替夥伴而死的決意！
來回答一下還是比較認真地聽過了大部分人的聲音都很齣戲，包括教主······但是我倒是能稍微聽得出來黃曉明蠻認真的
其他就不好說了，跟配合，跟配音導演跟很多人很多因素都有關
楊冪的女帝光看那句話還能聽= =真是出乎意料然後剩下的我感覺比較能聽的只有喬巴作為聽過港版日版台版的人來說，應該比較有發言權吧這個宣傳片都到第二部了，大家知道海賊王的篇幅，也就是說我們怎麼吐槽都沒用了已經配完了······沒猜錯的話海賊王大部分角色，起碼主角的形象都很豐滿，光看宣傳片也許不能完全地表現出來但是看咱們這個影視業界的尿性（比方說大部分電影的宣傳······亮點都在宣傳片什麼的）我也不可能抱著樂觀的態度佟大為這個沒有喜劇細胞的人，為啥會配一個烏索普···雖然我覺得他那句稍微能聽只是那個哭腔太假了······
路飛是一個大大咧咧的人，也是一個有信念的人，戲份也不光是喊······日本找到田中大媽去負責也是證明很重視，田中真弓是尾田當年心目中路飛的聲優人選沒記錯的話，田中真弓是第三代聲優？海賊王連載到現在田中也能叫奶奶了但是路飛的聲音依然洪亮港版是在ATV亞視，那個時候本港台已經沒落了，2000年的時候亞視配音組也已經解散不過那個時候劉昭文還沒去TVB，所以路飛就是他了= =負責過爆裂戰士戰藍寶的他，配起路飛也比較熟練的感覺，反正當年陣容是能看的不過因為經濟問題只出到羅格鎮起航的地方就沒了台版一直在連載，路飛是當時還是新人的詹雅菁，算是跟著這部劇一起成長的詹雅菁胡說= =明明中間也一路配了很多動畫和韓劇，各種刁蠻大媽和妙齡少女都要一起配······
好吧，就這麼忙活著，適應了路飛這種感情變化節奏很鬼畜的角色台版的海賊王用的是全一線陣容，除了開播早期的宋克軍和詹雅菁其他孫中台、付爽、許淑嬪不用說了······說有肥皂劇感覺的我不好說什麼我反正聽著是不一樣的好吧，我是今天才看到的這個視頻。原本我是滿懷期待的點開，等到聲音出來的時候，我才知道，我錯了，我真的錯了，有種被捅刀子的感覺。這些人有沒有認真看過就來配音了，完全是毀海賊王呀。
連第一集都沒有，怎麼感覺是個炒作啊？
有膽量的一群人
刷雜的嗎，毀滅夢想的配音。
聲優的聲音感覺更偏向童年的動漫，沒有成人漫的感覺
你不要嚇我啊！！！！！！
瞬間感覺手賤了！！ 幹嘛點開
感覺心裡有一些美好的東西被毀掉了
就好像當眾吃了屎，咽不下去，又不能吐出來
一身豆豆都起來了。。
這個只是搜狐的廣告吧？千萬別告訴我說是認真地想搞這個。有原版，會有人聽著歌強姦耳朵么？寧可只看漫畫，也不會委屈自己的……
打死不看
從未聽過配音，有真實的還聽配音
聽不下去了，，畢竟他們不是專業的聲優。。。
分頁阅读： 1 2